[分享] 想要立刻見面的歌(I．NEED．TO．GO)
Sweet Vacation - あいにいこう～I・NEED・TO・GO～
( 去看看你 ～ I．NEED．TO．GO ～ )
http://sweetvacation.pixnet.net/blog/post/25703597
あいにいこう さあ いますぐいこう
去看看你 現在馬上就去吧
ドラマティックな奇跡連れてlet's go
帶著戲劇性的奇蹟 let's go
高鳴ってbeat あふれそなハート
內心好像充滿激動的節拍
いますぐいかなくちゃ
現在沒馬上去就來不及了
weekend 町はsunset 渋滞の明治通り
在週末傍晚塞車的明智通上
ボクらはこの町で すれ違っては miss you again
我們在這城市擦身而過 miss you again
なんだかこうしちゃいられない
突然變得好思念你 沒辦法就這樣下去
full of heart キラキラのtwinkle light
滿心閃亮亮的閃爍光芒
突然coming again
突然又出現
ココロに 恋しさ あふれて ギリギリでSTOP!
心裡充滿了思念 就在眼前 STOP!
行かなくちゃ 行かなくちゃ
不去不行了 不去不行了
今すぐ君にあいに行かなくちゃ
現在一定馬上要去看看你
近くにいても 遠くにいても
不管遠近
君にあいたいよ
都想見你
あいにいこう I need to go
去看看你 I need to go
今すぐ君にあいにいこうよ
現在馬上要去看看你啊
海の向こうも 星の彼方も
不管大海彼端 還是星星彼端
夢の中でも
在夢中
あいにいかなくちゃ
也要相見
weekend 駅のホーム かきわけるpeople
週末的日子 在車站月台的人潮
毎日はわりとbusy
每天都很忙
だけども急に気づくんだ
但是會突然發現
君がいるだけで 世界はもっとshining
只要有你 世界會更加亮眼
このまぶしさが恋なんだ
這份閃耀就是戀愛啊
full of heart ユラユラの joy and hope
滿心飄散著喜悅和希望
まぼろしshining time 光が はじける highになる キラキラのFLASH!
耀眼的閃亮時刻 光芒四射 變 high 閃亮亮的 FLASH!
行かなくちゃ 行かなくちゃ
不去不行了 不去不行了
今すぐ君にあいに行かなくちゃ
現在一定馬上要去看看你
近くにいても 遠くにいても
不管遠近
君にあいたいよ
好想見你啊
あいにいこう I need to go
去看看你 I need to go
今すぐ君にあいにいこうよ
現在馬上要去看看你啊
遠い町でも 時を越えても
不管是遙遠的城市 要超越時空
夢の中ででも
即使是在夢中
素直になるって難しい
要坦率是很難的
そんなのあたりまえじゃないやいやい
那不是很理所當然嗎
get it straight でいいんじゃない
搞清楚不是很好嗎
だからいますぐhurry up
現在馬上快一點
ややこしい世の中であっちこっちもきっと複雑系
在麻煩的世間到處都是複雜系
take it eazyもっとsimpleにそんな感じでhurry up
放輕鬆 再簡單點 就是那樣的感覺 hurry up
行かなくちゃ 行かなくちゃ
不去不行了 不去不行了
今すぐ君にあいに行かなくちゃ
現在一定馬上要去看看你
近くにいても 遠くにいても
不管遠近
君にあいたいよ
都想見你
あいにいこう I need to go
去看看你 I need to go
今すぐ君にあいにいこうよ
現在馬上要去看看你啊
近くにいても 遠くにいても
不管遠近
海の向こうも 星の彼方も
不管大海彼端 還是星星彼端
夢の中でも
在夢中
あいに行かなくちゃ
也要相見
あいにいこう さあ いますぐいこう
去看看你 現在馬上就去吧
ドラマティックな奇跡連れてlet's go
帶著戲劇性的奇蹟 let's go
高鳴ってbeat あふれそなハート
內心好像充滿激動的節拍
いますぐいかなくちゃ 間に合わないから
現在沒馬上去就來不及了
あいにいこう さあ いますぐいこう
去看看你 現在馬上就去吧
時はいつでも とどまりはしない
時間不會一直停佇
だからいかなきゃ すぐにいかなきゃ
所以要去
いますぐいかなくちゃ はじまらないから…
現在馬上就要去
--
快放假了 傳給閃光聽 (羞)
很輕快的旋律 可以振奮人心
趕快讓我們早點見面吧 ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.198.109