[感謝] 柏楊先生，謝謝你！(魚鱗癬病友的一封信)
各位好，初次在身障板發文，還請各位多多指教（鞠躬）。
我身患魚鱗癬。在前一陣子，我看到了約莫二、三十年前，知名作家：柏楊
曾為了一位住於馬來亞的魚鱗癬重症患者：張四妹，寫了一篇文章，名為《穿山
甲人 張四妹》。而後更積極求得台灣各方援助，讓三十五年無法走在陽光下的
張四妹，走出家門。
今天，我以一位魚鱗癬病友的身分，寫這封信，給柏楊先生。雖然，他早已
不在人世間，但，這份微薄的心意，祈求能直衝雲霄，寄到他在天上的信箱。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
致 柏楊先生:
謝謝你。柏楊先生。
我，僅以一位魚鱗癬病友的身分，向你致上最深的謝意。
當初，老媽在翻閱報紙，查詢替張四妹治療的醫師，官裕宗醫師時，我上網查
閱了相關訊息，輾轉之間，得知柏楊先生在我出生約十年前，寫了一篇文章《穿山
甲人 張四妹》。
我沒看過《象人》，不明白象人是怎樣的狀況。但我也不用知道……我就是一
隻貨真價實的穿山甲人。魚鱗癬症的狀況，身歷其境的我，如何能不知呢。
柏楊先生，在你文章中，對於張四妹的描述，我感同身受。雖然，我生活在已
經是西元兩千年後的年代，資訊、網路、知識的傳遞早已不同以往。但，人的心並
沒有追上科技發展的速度－－又或者人心本是如此呢？我也吃過苦。
排擠、中傷、霸凌、惡毒言語……該受過的，我也都受過了。雖然我吃過這些
苦，但比起張四妹，怕是輕如鴻毛。我光是想像她身心靈所受的折磨與凌遲，就讓
我不自覺得渾身顫抖。我看到張四妹的情形，嚴重我千倍、萬倍，將我的情況乘以
這樣的數字，我不禁眼眶濕潤。在張四妹身上，蒼天啊，你到底給了她多麼坎坷的
際遇！
柏楊先生，你用你的文筆，去記載了張四妹身上所面臨的噩運。你誠實地寫出
了你面對張四妹，第一眼見到照片的最真反應。我不因此而怪你，張四妹亦然。對
於這樣的反應，我們自然得很。
不是殘忍，這只是人性對於未知的反應。我們懂得。千千萬萬的人，第一眼看
到我們這樣的人，眼中閃過的，不外乎是驚詫，還有那一瞬想逃的念頭。
我們真正在乎的，並非這第一眼的反應。而是，在「第一眼」之後，人們到底
是如何看待我們這群「不被世間接受的怪物」。
預期反應之中的，我們猜測，人們欺凌、嘲笑、侮辱、恐懼、喝斥、驅逐我們
這樣一群不為他們接受的非人。在他們眼中，我們並不是「人類」。
一次、兩次……漸漸地，麻木不仁。對於這樣的反應，一點一滴的，我們心頭
，變成只是這麼一疼，忽視那灼熱的目光。裝作渾不在意，卻在心底選擇忽視我們
想追求的愛與情感。任由痛楚鞭笞我們早已遍體鱗傷的身軀，還有千瘡百孔、流膿
流湯的靈魂。
我們將生存的底限壓到極低。我們最後想祈求的，只是平靜而安穩的生活。只
願人們看到我們，能默默容許我們這樣渺小而異樣的存在。我們從不想傷人，只盼
他人給我們一條活路走。別的不求，想生存而已！
可是，柏楊先生，你的反應，讓我們這樣的人，畢生感激涕零。你選擇了接納
，用你的心，吻了張四妹，給予她擁抱。同時之間，給了我們這樣的病友撫慰。
你說你逃，那又怎樣呢？你選擇了，寫出文章，替這樣的人哪，祈得溫暖之火
，點亮了張四妹的生命，使其發光。這光，好漂亮，好美麗，炫目到讓我不禁流下
淚水。這淚水，不是因為光芒太刺眼，而是能有這樣的支援與鼓勵，夫復何求？怎
能不以真誠之淚回應此心？
柏楊先生，你願跪下來，感謝有人能：「拯救一個最可憐的中華女兒。」而我
，卻想要雙膝跪倒，向你磕頭，用力的磕頭，用這樣的動作，努力的表達我對於你
，不及千萬之一的感激。感謝你，感謝你，為張四妹，為這樣魚鱗癬的病友，寫出
一篇文章，更表達了關懷！
你稱我們穿山甲人，恐感嘲弄，請上天鑑其心之誠。張四妹與我們這樣的病友
，對於你這樣善良之人的這樣小小代稱，又何曾會掛懷？重要的是那顆心啊……
如果有人，不說任何一句不敬之言，卻是目光透著不屑，那說不說，有何異呢？
我們這樣的人，深感你願幫張四妹的那顆心。
還有，請柏楊先生放心。
我的心靈，也許會一時迷惑。但我不敢忘卻，我心底深處的期盼，生存的期盼
。我會懂得，我所享受到的關愛，不是所謂永恆、普遍。關懷與幫助，從來不是天
上掉下來。
我僅僅再以魚鱗癬病友的身分，向柏楊先生，致上最深最深的謝意與感激！
叩首。
於二零一三 三月六日 凌晨四點五十三分
－－－－－－－－－－－
這份信，同時獻給許多仍在苦難中努力掙扎的病友，以及許許多多，在這個世
界上，努力為自己打拼、努力的身障人們！還有，為身障人士努力奮鬥而不懈的善
良人士們，致上誠摯的謝意與感激！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.42
推
03/17 00:14, , 1F
03/17 00:14, 1F
→
03/21 17:03, , 2F
03/21 17:03, 2F