Re: [問題] 請問視障板友們，關於個人所使用的中文 …
我也是個視障者，跟你一樣也是個弱視(先天性)，
一樣也是使用嘸蝦米輸入法，一分鐘有八十個字，
但我同時也會使用全盲的無字天書輸入法(原則上不使用，因為比嘸蝦米慢)，
與安裝視障Windows相關的視窗導盲鼠系統，當然也會點字，
我國中與高中都在台北市立啟明學校就讀畢業，
所以了解一些弱視與全盲在生活訓練與電腦操作上的事，
以下就針對您所提出的問題做回答，希望能對您有幫助。
1.視障者在就學期間所學的點字，本身就是注音，
因此最適合他們的輸入法，必然是注音輸入法，
少數弱視或後天失明的人，因為學過國字，有字型概念，
因此也有可能可以使用拆字型的輸入法，但終究是少數，
而在使用的輸入法中，以自然注音輸入法與微軟新注音輸入法為最大宗，
原因是自然注音輸入法擁有較高的正確率(一般字句)，
而微軟新注音輸入法可在輸入後按下Enter前選字，
透過視障者本身對字意的了解，選取適當的字，
Ex.選取適當的字，「選」選擇、挑選的選，「取」選取、取代的取，
「適」適合、適應的適，「當」當然、便當的當…等等，以此類推。
原則上視障者會選擇一種他們習慣使用的輸入法，無論是自然與微軟新注音，
但兩種輸入法皆無法輕易的打出全篇無錯字的文章，
原因在於，自然輸入法有較高的辨識率，但終究不是100%，
再加上每個人書寫文筆用詞的不同，能達到90%的正確率就很不錯了，
微軟新注音輸入法雖然可選字，但若視障者本身的國文程度不好，
無法正確分辨字意，那也是徒勞而已，且不是所有字詞都有字意可選的，
在兩者皆非完美的情況下，兩者互補使用的情形也顯而易見，
因此視障者只要夠用心，是可以打出文字正確率相當高的文章，
但不能像要求一般人一樣，要他們沒有錯字，因為那個目前是不可能的，
就連一般人在打字撰寫文章時，也或多或少都會有錯別字一樣，
因此煩請版友多給視障者一些寬容。
2.視障者在英打方面跟一般人是一樣的，因為英文本身就是一種拼音文字，
沒有選字上的麻煩，不知您是否學過點字呢？
點字是由2欄3列彼此平行且上下左右對稱的六個點為基礎，
透過這六個點的排列組合的變化，來產生我們所需要的內容，
Ex.需要的內容，「需」ㄒ 1,5點 凵 1,2,5,6點 然後輕聲是第3點，
透過這三個見方的點字點數與排列的不同，就能拼出我們想要的注音，
其它以此類推，至於結合韻與標點符號的部份，我就不再贅述。
因此，同理可證，打英文時，a=第1點，b=第1、2點，c=第1、4點，d=第1、4、5點，
打大寫字母時，也只須在前一方打入第6點就可以了，
因此視障者在電腦打字方面，僅使用很少的按鍵，便能打出整篇文章，
在視窗導盲鼠系統中，f代表點字的第1點，d代表第2點，以此類推，
所以fdsjkl分別代表123456點，只須6鍵即可輸入，因此若要論打字速度，
盲人打字說不定還比較快呢！(當然，前提是中文的正確率不計的話)，
有鑑於此，點字可以輕易的打出英文，且沒有正確率的問題(除非英文不好)，
因為點字與英文都屬於拼音文字。
至於您說的單字實力問題，就跟以上所述一樣，盲人打英文沒有打中文的困擾，
因此只要英文單字記的正確，都能打出正確的字，除非是誤植與粗心大意，
然而這點一般明眼人也是一樣的。
不曉得我這樣回答，對你會有幫助嗎？
無論如何，感謝您的提問！
PS.盲用系統除了視窗導盲鼠外，還有大眼睛、盲用Dos…等等其它系統，
當然也有可能少數的盲人使用其它的中文輸入法，
因此這裡說明的也只是我所知目前的概況而已。
※ 引述《caselook (幸福要懂得耕耘)》之銘言：
: 我個人是視障者，由於是弱視，因此仍然可以使用「拆碼」類型的輸入法，
: 目前使用的是嘸蝦米輸入法。
: 我知道目前視障，尤其是全盲的朋友最常使用的是「自然」或「新注音」。
: 或者應該是說，用點字碼輸入注音，然後交給「拼音」類型的輸入法去選字。
: 不知板上的視障朋友，尤其是全盲的朋友，能不能說一下自己目前用的中文輸入法
: 是那一種呢？
: 此外，關於視障朋友對於英文打字方面，是用什麼輸入法呢？
: 對於一般美式鍵盤的熟悉程度又是如何呢？能不能請大家說一下呢？
: 再來，就是對於自己的英文字彙能力的自信，覺得至少有1000個英文單字實力的
: 視障朋友，能不能回一下文呢？
: 以上一些小問題，希望板上的視障朋友們，能夠不吝告知，謝謝大家。<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.59.66
推
03/31 08:23, , 1F
03/31 08:23, 1F
推
04/06 14:40, , 2F
04/06 14:40, 2F