龍兒寵大河，大河寵實乃梨，實乃梨寵大河，亞美寵大家
小說中龍兒說：一定是因爲喜歡，才會照顧大河，但是這種喜歡也不一定是愛情、或是不
會只有愛情
動畫中亞美說：為什麼要扮演爸爸的角色？ 說了兩次
小說中則用較長的篇幅說了一次，大概就是說龍兒陷在爸爸的角色中，讓雙方都沒注意到
超越親子以上的感情，最終會釀成悲劇
動畫跟小說都是求婚在前，喜歡在後
小說跟動畫在這段描述會讓人覺得，作者跟製作組寫下喜歡（龍對虎）有這麼難嗎，亞美
的話應該是關鍵，女兒對父親示愛而且是愛情，讓龍兒不知道如何梳理，小說這邊不知是
不是翻譯問題，很亂差點看不下（喜歡兩字很難寫？），配合動畫亞美的話才大概看懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.166.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1580514678.A.C57.html
※ 編輯: istale (106.107.190.83 臺灣), 02/03/2020 07:26:35