如果說在愛裡面有甚麼矛盾
如果說在愛裡面有甚麼矛盾，那一定是因為愛堅持隱藏著不被認出來而產生的苦惱。
這就好像花朵感受到生命的多彩多姿和幸福。
卻不願意綻放，彷彿這幸福是個詛咒一般。
無端的就枯萎了，唉！不是這樣的。
即使是有限而個別的愛的表現，即使是株幼苗，
因為愛而退縮到悲傷的簾幕後，愛的生命也會尋找其他表現的方式，
讓人們從它的果實中認出它來。
啊，你們這些不快樂的愛慾的沉默犧牲者，
你們因為愛而必須把愛隱藏起來，使得你們的愛始終是個秘密；
儘管你所犧牲的愛有多麼強烈，人們還是無法知道－－
你的愛卻會從它的果實被認出來！
而這些果實，
因為潛藏的哀傷地沉默火燄而成熟的果實，
或許才是最珍貴的。
--
It is like a bath which gives vigor and
suppleness to the whole being, to the mind as to the body; it is the sign and
festival of liberty, a joyous and wholesome banquet, the banquet of the
butterfly wandering from flower to flower over the hills and in the fields.
And remember, the soul too is a butterfly.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.199.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1522093048.A.F02.html