來節錄幾段「鐵娘子-堅固柔情」的精彩對白
﹕(日記版不知需不需要防雷？還是避免不知
情的人誤入吧！以下空白一頁)
﹙一﹚
美國人不懼怕成功，大英帝國和歐洲是由歷
史所塑造的；美國則是由它們的哲學所塑造
的，不是既成的過往，而是未來的可能。
﹙二﹚
幕僚和瑪格莉特討論著競選首相可能性時︰
「要我的某些同儕是我為黨魁，就像是被女
服務生領著上戰場。問題在於我的背景和性
別，無論我怎麼努力...我很努力...去融入
他們，還是無法和他們打成一片。」柴契爾
如是說。
「請容我說，這就是你的王牌，你違抗了保
守黨的所有傳統，實在很令人振奮，只要將
你的魅力放到最大，凸顯出你的所有特質，
讓你的外貌言行有領袖的風範，你有登上大
位的實力。」幕僚如是建言。
「你說...首相？不！不可能...在英國？英
國不會出現女首相！在我有生之年不會！我
跟艾瑞說過我不期望選上，但我就是要選！
好刺激一下黨！」
「恕我直言，我不同意！你想改變這個黨，
就去領導他！想改變國家就去領導他！堅定
路線，忠於自己！千萬不要扭曲自己！」
﹙三﹚
「人不可過分試探同僚的忠誠」
﹙四﹚
英國決定派兵保護福克蘭島，打算痛擊阿根
廷軍隊時，美國國務卿如此進言︰
「妳打算為了這個群島而興戰？那些倒在數
千哩外！政治經濟價值...恕我直言，都不高
..」
「就像夏威夷？沒錯吧？」柴契爾夫人淡然
地插了話。
「您說甚麼？」美國務卿有點錯愕地回問。
「1941年，日本偷襲珍珠港，美國有畢恭畢
敬找東橋英機做和平協商嗎？美國有背棄自
己的公民，只因為夏威夷在數千哩外嗎？沒
有！完全沒有！！我們會堅守原則，否則將
失去立場！」
「但是瑪格麗特，恕我直言，凡是打過仗的
人...」男人傲慢的軍魂出現了。
「恕我直言，大人！我這輩子的每一天都在
打仗，而且也被很多男人低估過，阿根廷政
府看來也不例外，但是他們將後悔莫及！」
她用堅毅的神情，斬釘截鐵的反駁眼前的說
客。
「好了！讓我來扮一下慈祥的母親，你都怎
麼喝茶？加不加牛奶？」他高傲又諷刺地扮
起對方刻板中的女人形象，站起來，拿起英
式茶壺俯視對方。
﹙五﹚
在數十個將官的圍繞下，決擇著是否該攻擊
威脅著英國海軍的阿根廷軍艦貝爾格雷諾號
，有人怕會被貼上挑釁者的標籤，有人覺得
再不出擊情事將對英軍不利。大家各有看法
，七嘴八舌，最後都將目光停在首相的身上
，靜默中帶著對性別輕蔑的眼神，彷彿說著
「戰爭是屬於男人的世界！妳！一個區區女
子，是懂個甚麼屁！」雖然焦慮但也帶著一
絲惡意的幸災樂禍。
首相看著眼前雙方軍艦位置的模擬圖，靜默
地來回檢視評估，一陣思索後，斬釘截鐵地
對著眼前合計起來不知幾十顆星的將官說︰
「擊沉它！」
﹙六﹚
美國與秘魯總統﹙?﹚提出和平計畫，首相
的回答是︰
「和平計畫？我絕不姑息！這是戰爭！是他
們挑起的戰爭！不過將由我們終結！」
———————————————————
不得不承認的是︰這個頑強的女人比起「王
者之聲」的喬治六世，面臨的是更大格局的
困難及挑戰，也許是站在不同的位置和背負
不同的使命，她所戰鬥的不是如口吃這般的
自我克服，而是英國保守的社會制度及動盪
的國際情勢。
看得我好熱血，特寫此文致敬！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.121.134
※ 編輯: siuzi 來自: 203.67.110.21 (04/14 16:57)
推
04/15 00:54, , 1F
04/15 00:54, 1F