130323（六） 台北。多雲
星期五上完柔道課、吃飽飯，專心寫了兩個半小時的馬來文考卷、晚上又練太鼓，總
會很好眠，平常七、八點就會自動起床，今天難得睡到八點五十分。
昨天第一次練習兩個人組合的動作，搭配護身倒法。學了柔道之後才了解，其實柔道
是相當溫和的競技運動，即使是摔技，取者（摔人的，日語是とるtoru）也會用力拉住受
者（被摔的人，うけ uke），而且柔道衣很耐扯，只要手能抓牢對方，兩個人彼此信任，
並不會造成傷害。
是啊，彼此信任都足夠的話，再多的猜忌不安，也傷害不了人跟人之間的堅定。
英文用 bond這個單字，形容人之間的情感連結，很生動，像化學的鍵結，雖然都說
某些原子特性不穩定，但很奇妙的是，只要多或少幾個電子，轉換成離子狀態，它們又
變得比誰都安定。大一下的時候，修過一門關於物理學的通識課，教授常說，大自然早
就預言了人類所會經歷的一切。一個肉眼能見的雪花結晶，是無數個相同結晶狀的雪花
所組成，不過在漫天飛雪之中，要再找到另一片形狀一模一樣的，不可能，每一片雪花
都是獨一無二的存在。
於是，人有習慣保持距離的，有喜歡緊密相黏的，很像離子組態的概念；而所有的人
都是人，也都是僅有唯一的存在，跟雪花結晶一樣。
因此，有時候聽見這種話，我會矛盾，也會害怕：
「你看看那個ＯＯＯ家的老大，人長得帥，又是高材生，將才！」
「人家隔壁小明都這麼自動自發，又乖又懂事，怎麼你就不會？」
「吼－－你看ＯＯ的男朋友，都對她超好的，你咧？」
「欸，怎麼不看ＯＯ的女朋友，超溫柔的，都給他打lol打到開心，妳咧！」
別再比了，先看看我，當車伕切水果餵寵物講笑話，全部都會，還會唱歌彈吉他，一
樣孤家寡人，生病了做檢查，都堅強勇敢的自己去。談戀愛，開心就好的啦。
前面兩句我還沒想到能反駁什麼，畢竟會開口說這種話的，都是長輩，乖乖聽就好；
後面小情侶鬥嘴，倒是很好搞定 XD。
人的品質，不能比較，畢竟大家追求的不一樣；沒有誰對誰錯，或是誰好誰不好，只
是要尋找，自己想要什麼樣的定位。每個人都有自己生活的方法，別人覺得你很幸福，終
究只是別人覺得，最重要的，是當下自己的感覺。競爭是人的天性，能夠提供成就感跟優
越感，來滿足內心對追求的渴望，所以比較心理是很正常的，只是對「比較」的執念過頭
，就會扭曲掉良性進步競爭的意義。
有些時候，誰都沒有做錯，純粹是自己跟自己過不去，然後很煩惱。
煩惱也是件好事，這樣就會認知到自己在什麼方面的抵抗力弱，容易為什麼問題傷身
耗神，然後可以在煩惱之餘，挪出一點理性，處理好事情，就會進步了。被當反而鬆一口
氣，因為，已經知道教授既然就是這樣的上課模式，然後用考試打所有成績，來不及讀懂
，乾脆硬拚硬背，短期目標先過，接著再用一輩子的時間，把這些不懂的學問弄懂，最近
蠻開心，終於在大二下，找到適合讀書的心情跟理想，對日文，不再抗拒，好像開始能夠
和這些圈圈文字，開始和平共處的生活。
這是大學後，自己找一些書讀過後，發現的事，推行白話文運動的學者們，在國學知
識方面，原來有深厚的根基。從小接受私塾四書五經的教育，沒有被千年下來的儒教洗腦
（按長久以來的社會情況看，的確像宗教，連沒有讀過書的人，都深深認同聖古先賢），
反而是在這種充分了解的情況下，才提出新文化的主張。
因為全盤理解，所以認為，這些咬文嚼字的知識制度，只適用幾千年前，讀書人地位
特別的年代，要走向現代，讓每個人都能理解學問，就要採行新制，用每個人都能讀懂的
文字語言。
這是先讀懂，然後有了見解。
另一方面，也有國學大師（忘了是哪位）曾自述過，小時候，父祖嚴厲的要求他背書
，背一些像天書的經典，自己認得字、會寫字，卻從來不曉得字詞之間組合了，變成什麼
意思，直到人生走過很多個十年，活過了幾個滄桑歲月，那些五六歲就存放在腦海的經典
，靈光一閃，所有章節段落，豁然開朗，那些連句讀都沒標的四線書，一夕間領悟。
這是長久以來沒有讀懂，但開悟之後，發現這些思想的淬鍊，經過千年，字字珠璣。
等有一天，累積的量夠多了，或許，從語言的角度出發，對於日本文化，就有另一種
不同態度的見解。
因此，我慢慢不那麼在意，那些意義幾百種的助詞，該怎麼正確使用，語法，是一種
歸納，先有了語言，才有語法。語言對我而言，是耐人尋味的玩具，在我身上，最重要的
功能是溝通，我聽得懂、說得通、讀得理解，能做好國民外交，這樣就很開心了；至於專
業的語言學，交給更有興趣的專家，適才適所，非常好。
每個人都有自己生活的方法，也有自己學習的目標跟方式，我需要時間，但畢業需要
成績，當務之急，先選pass，ya~！
目前，大二所學的日文，還處在培養語感的階段，既然沒那麼聰明，直覺不夠好，就
先背起來，也許有一天，讀了更多東西，打通任督二脈後，那些複雜、例外的變化問題，
都能迎刃而解。中文全部都是漢字，我學得還不錯，日文也有幾個漢字，我也盡量相信，
自己有天能克服它。
領悟之後，就變成了充滿智慧與風骨的國學大師接班人（這劇情超展開啊）。
今天度過了認真的下午，吃完午餐，就在圖書館唸書，從天亮唸到天黑（講得好像很
久，明明才五個小時而已），寫了滿滿十頁的單字筆記，有種充實的感覺，文章有點難，
明天再讀一次，應該可以試寫一下中文翻譯。我果然是要花很多時間，才能夠想通一件事
的大笨蛋，這一趟路，走了一年又快一個半學期，大學都快二分之一了，哈哈！但是這些
掙扎的心路歷程，跟半路不認真讀書玩很瘋的回憶，都是重要的養料。
就像媽媽總說，速食、洋芋片、糖果、手搖飲料，是沒營養的東西，不要多吃，可是
這些「沒營養」的零食，吃多了，身材看起來其實是營養過剩的狀態。
活動玩過頭，玩到被當，在教授跟家長的眼中，就像沒營養的垃圾食物吃太多吧，哈
哈！對愛玩的小孩來說，這些餐餐垃圾食物的日子，有種瘋狂的滿足感。
我不太愛走回頭路，因為，這樣的話，它們就可以是僅此一次的路過，然後，紀念價
值，無可取代。
--
6th Venue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
03/24 08:16, , 1F
03/24 08:16, 1F