請教一下 如果你們語伴練習過了一陣子 發現對方沒有像以前那麼認真輔助你的語言，如何高EQ的不傷和氣 改善狀況哩?跟我的德國語伴固定練習到現在 一開始他很熱心我寫的字都會幫我糾正改錯 大概蜜月期過了 我的德語程度也變好些我有空時練習考試口說，打草稿他就比較認真幫我改~但是沒空寫草稿純聊天對話時，我發現他偶而給我小糾正一下好像變得超級輕鬆就純聊天，忘記了其實交換語言還是要輔助別人。但是實際上嚴謹的德語，有很多口說我講的是他們聽得懂，但不是非常德式口吻~或是文法不對，例如動詞有些就是要sich, 不然意思不同他都沒有幫我糾正出來。或是有時候暢所欲言，卻沒注意到我聽不聽得懂。所以我每次都要打斷 問什麼意思什麼字 寫下來，不然我就是要多問問題，爭取進步空間。因為當初是我找他交換，所以我都會先讓他練習中文，下一小時練習德語。但是我不希望，練到最後總是比較累一點，結果就變得比較不專心在想下次練習時，應該直接地跟他說，因為我要考試了，我想多了解文法還有正確的德語說法，我們講慢一點，學好一點，題目練不完也沒關係。不然考試評分是會看文法還有說法流利，不然分數不會通過。我們互動還是很和諧，只是想找方法改善現狀!不知道你們交換時有遇到什麼不順的情況，該如何順利化解哩?謝謝--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.64.14※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1468954113.A.5AB.html
推
07/20 12:28, , 1F
07/20 12:28, 1F
推
07/20 20:24, , 2F
07/20 20:24, 2F
推
07/20 20:57, , 3F
07/20 20:57, 3F
→
07/20 20:57, , 4F
07/20 20:57, 4F
→
07/20 22:04, , 5F
07/20 22:04, 5F
→
07/20 22:05, , 6F
07/20 22:05, 6F
→
07/20 22:06, , 7F
07/20 22:06, 7F
→
07/20 22:08, , 8F
07/20 22:08, 8F
→
07/20 22:09, , 9F
07/20 22:09, 9F
→
07/20 22:11, , 10F
07/20 22:11, 10F
→
07/20 22:15, , 11F
07/20 22:15, 11F
→
07/20 22:16, , 12F
07/20 22:16, 12F
→
07/20 22:17, , 13F
07/20 22:17, 13F
→
07/20 22:22, , 14F
07/20 22:22, 14F
→
07/20 22:23, , 15F
07/20 22:23, 15F
推
07/21 11:18, , 16F
07/21 11:18, 16F
→
07/21 11:18, , 17F
07/21 11:18, 17F
→
07/21 11:19, , 18F
07/21 11:19, 18F
推
07/21 14:19, , 19F
07/21 14:19, 19F
→
07/21 17:40, , 20F
07/21 17:40, 20F
推
07/21 17:53, , 21F
07/21 17:53, 21F
→
07/21 22:20, , 22F
07/21 22:20, 22F
→
07/21 22:21, , 23F
07/21 22:21, 23F
→
07/21 22:22, , 24F
07/21 22:22, 24F
→
07/21 22:23, , 25F
07/21 22:23, 25F