[德文] ein Auge zudruecken
睜一隻眼閉一隻眼
當想要休息的時候閉上眼睛並且想些美好的事物有助於身心。但若只有閉上或者緊壓一隻
眼睛是什麼意思呢？
有一種情況讓人當過漏看了或者希望沒看到，但事實上不是如此。而這就發生在身為高級
餐廳的管理人Irene上。新來的店員荷馬非常笨拙，他常常滑落東西或者打翻酒。這有些
惱人，但Irene還有其他的客人都是不能對荷馬發怒並且睜一隻眼閉一隻眼，因為荷馬是
世界上最有魅力的人。每當他打翻酒，他會恭敬地向客人道歉而讓別人馬上接受他的。每
當在廚房滑落餐盤時，他會馬上清掃掉碎片並且讓一切變乾淨。幾天前主廚也沒有發怒，
儘管荷馬不小心將糖加到湯裡，「我們不能這樣做」他跟荷馬說，荷馬又馬上道歉「我也
希望睜一隻眼閉一隻眼」
http://i.imgur.com/mtQFL1B.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.4.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1460249382.A.52D.html
推
04/10 15:19, , 1F
04/10 15:19, 1F
推
04/11 10:42, , 2F
04/11 10:42, 2F
※ 編輯: allesvorbei (223.140.229.240), 04/12/2016 08:44:37