[請益] 關於學習奧地利德語...

看板Deutsch作者 (美夢成真)時間11年前 (2012/10/23 10:04), 編輯推噓5(5推 0噓 6→)
留言11則, 7人參與, 最新討論串1/1
自從小時候學了鋼琴, 長大以後就一直非常想去奧地利, 今年終於實現了這個夢想 從奧地利回來快3個星期了, 還是每天朝思暮想...念念不忘... 因為對奧地利有很深的愛, 決心要開始學習奧地利人的語言, 做為我的第三外語 礙於目前在國外工作的關係, 無法馬上飛到奧地利念語言學校, 暫時只能透過自學 奧地利與德國的德語發音、文法跟單字都不太一樣, 但市面上的教材還是以德國德語為主 請問是否有高手能推薦給初學者, 不錯的奧地利德語教材呢? 或是有否相關的網路自學資源呢? 在此先對願意幫忙的高手, 說聲 感激不盡^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.122.41.200
推
10/23 10:43, , 1F
其實可以先學德文 再去適應奧地利腔調
10/23 10:43, 1F
→
10/23 12:44, , 2F
之前看文 就算去奧地利學 一開始也還是標準德文
10/23 12:44, 2F
→
10/23 12:45, , 3F
等到夠熟了以後才會分成奧地利德文(其實文法差距很小)
10/23 12:45, 3F
推
10/23 14:04, , 4F
之前在維也納上德文課的時候老師會特別交一些奧地利人才會
10/23 14:04, 4F
→
10/23 14:05, , 5F
用的字...印象中歐洲的書店有賣這種的字典...XD
10/23 14:05, 5F
推
10/23 21:46, , 6F
去那邊跟那邊的人生活一段時間就會了
10/23 21:46, 6F
推
10/24 16:48, , 7F
←在臺灣上過標準德語，到奧地利的第一週是嚴重挫折感.
10/24 16:48, 7F
推
10/25 02:50, , 8F
是喔 那我跟奧地利同學聊天 怎沒感到溝通開天窗??
10/25 02:50, 8F
→
10/25 08:44, , 9F
問過奧地利朋友,他的說法是,奧地利德語跟德國德語的相
10/25 08:44, 9F
→
10/25 08:45, , 10F
似度將近98%,可以放心學德國德語..不過我還是希望從發
10/25 08:45, 10F
→
10/25 08:47, , 11F
音開始就學奧地利腔..so可能會在這邊找奧地利人tutor
10/25 08:47, 11F
‣ 更多 hoonhee1004 的文章
文章代碼(AID): #1GXViYo0 (Deutsch)