[轉載] 各地腔調比一比
[轉載來源] Taiwan EU Watch
即使在德國，各個地區都有不同的德語腔調，北德腔、柏林腔、薩克森腔、萊茵腔、巴伐
利亞腔…一項由YouGov進行的民意調查結果指出，薩克森的德語腔調僅獲得8%受訪者的支
持，柏林腔獲得11%受訪者的支持和柯隆腔獲得13%。
南、北德的腔調，受到不少受訪者的青睞，巴伐利亞腔獲得27%受訪者的支持；而北德腔
，特別是漢堡附近一帶，得到29%。
新聞來源：
http://www.welt.de/vermischtes/article109582917/Saechsisch-ist-der-unbeliebteste-deutsche-Dialekt.html
縮網址：http://0rz.tw/62UQM
圖示的部分
1.您是如何稱呼麵包的尾端
2.香腸的稱呼方式
Benrather Linie：德語的等語線之一，是指第二次子音推移([k]的音調發成[x]的音調)
，以北者習慣上還是發[k]，以南者則是發[x]。著名的例子是machen
Rheinischer Fächer ：畫分德語區的方式之一，依照受到第二次子音推移影響程度的
深淺所畫分。例子參考為基下圖
http://tinyurl.com/8cl3jhl
PS 可能有人會問為什麼China南德是念[Kina]而不是按照等語線的畫分。主要原因據說
是來自於波斯文對當時的秦朝(Qin)稱呼(希臘羅馬對於中國人的稱呼是Seres
--
好久沒複習德語史了，都快忘了@@|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.80.219.142
※ 編輯: allesvorbei 來自: 195.80.219.142 (10/03 04:39)
推
10/03 09:09, , 1F
10/03 09:09, 1F
推
10/03 09:48, , 2F
10/03 09:48, 2F