[請益] 有關法研所的碩士論文

看板Deutsch作者 (dream on)時間12年前 (2012/06/29 18:29), 編輯推噓7(7推 0噓 21→)
留言28則, 9人參與, 最新討論串1/1
小弟目前就讀東吳的法專所(給過去非法律系念的碩士班) 由於以前大學念的是電機系，畢業後的工作也與這方面相關 所以不只是德文程度是零，連法律都還沒摸熟 但是時間不等人，離畢業僅剩一年，日後專利方面的工作，還有碩士論文的內容 都需要閱讀德文的判決書及相關文獻 我已報名了德國文化中心的暑期密集班，從A1.1開始上... 希望可以在半年後用字典，還勉強讀得懂判決書...但恐怕這樣下去就得延畢了... 請問各位版上的先進們，特別是法研所的大大們 如何特別增強德文的閱讀能力？？ 有專門為這種需求而設的教學方式嗎？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.14.33.160
推
06/29 19:35, , 1F
法碩現在沒有開法學德文的課程了嗎？
06/29 19:35, 1F
→
06/29 19:37, , 2F
如果想學的快 開學來德文系旁聽大一的文法跟讀本 8學分
06/29 19:37, 2F
→
06/29 19:38, , 3F
這樣一年下來會比你在外面補習學德文的速度來的快
06/29 19:38, 3F
推
06/29 19:58, , 4F
德文系會給旁聽喔 @@? 是哪間學校阿~~~
06/29 19:58, 4F
→
06/29 20:17, , 5F
老師同意就可以吧 文法讀本不會用到語言教室 應該還好
06/29 20:17, 5F
推
06/29 20:24, , 6F
我以前念書時去本部旁聽，除了要用視聽教室的不給聽外，
06/29 20:24, 6F
→
06/29 20:24, , 7F
都可以。那時是聽徐麗珊老師的課，跟老師說一下就好。
06/29 20:24, 7F
推
06/29 21:01, , 8F
不知東吳是否有開法學德文名著選讀/或類似的課?
06/29 21:01, 8F
→
06/29 21:02, , 9F
如果有的話也可以去上上看，比較可以進入"法律德文"的狀況
06/29 21:02, 9F
→
06/29 21:05, , 10F
但這個狀況通常是...鬼打牆 法律德文有時文法也超複雜
06/29 21:05, 10F
→
06/29 21:06, , 11F
所以原PO就別太心急...慢慢來吧
06/29 21:06, 11F
感謝各位先進的回覆 p大，如果連ABC都不會的話，能夠上法學德文嗎？ 或是趁暑假惡補一下，可以勉強趕得上法學德文的基礎資格...
→
06/29 22:26, , 12F
德文系跟德文所都沒有法學德文名著之類的課
06/29 22:26, 12F
→
06/29 22:27, , 13F
我是記得以前法碩會開法學德文的課程 有老師帶較好入門
06/29 22:27, 13F
→
06/29 22:31, , 14F
我剛剛去查課表 下學年法碩有開法學德文...
06/29 22:31, 14F
→
06/29 22:32, , 15F
開在法碩一 不是開在法碩專斑
06/29 22:32, 15F
→
06/29 22:34, , 16F
p大您覺得要學法學德文的德文程度大概要到哪一級啊？
06/29 22:34, 16F
法專碩如果再要求第二外國語的學分 我想休學的人應該會差不多等於一年級報到的人數吧...... lily大，碩甲的法學德文下學期是 林聰敏老師，請問他可以給旁聽嗎? (因為碩專有規定不能選)
推
06/29 22:37, , 17F
法學德文除了要有一般德文基礎外,還需要有人再帶一下
06/29 22:37, 17F
→
06/29 22:38, , 18F
不然連法條都會看不太懂...
06/29 22:38, 18F
※ 編輯: flybearliang 來自: 163.14.33.160 (06/29 23:00)
→
06/29 23:05, , 19F
老師人還不錯 你可以先問看看 我也沒有要你修課 只是告
06/29 23:05, 19F
→
06/29 23:05, , 20F
知有開課這樣 我覺得沒基本文法概念上法學德文太硬了
06/29 23:05, 20F
→
06/29 23:32, , 21F
dativ 啦啦啦 genitiv 啦啦啦 akkusativ 啦啦啦 囧"
06/29 23:32, 21F
→
06/29 23:47, , 22F
原本是專利工程師?
06/29 23:47, 22F
→
06/29 23:53, , 23F
si大，是的
06/29 23:53, 23F
→
06/29 23:58, , 24F
我之前有碰到一些patent 德文的
06/29 23:58, 24F
推
06/30 01:41, , 25F
恩 我覺得要有一些基礎再來碰法學德文會比較好
06/30 01:41, 25F
推
06/30 13:11, , 26F
法學德文(我想適用所有專業閱讀)其實比一般德文課容易
06/30 13:11, 26F
→
06/30 13:12, , 27F
台灣中年以上留德法學學者德文講得結巴的多在所有
06/30 13:12, 27F
→
06/30 13:12, , 28F
我覺得應該先思考的是:你的自我期待是什麼?
06/30 13:12, 28F
‣ 更多 flybearliang 的文章
文章代碼(AID): #1FxODnqY (Deutsch)