[請益] hast 與 haßt的發音差別？

看板Deutsch作者 (嚕阿渴濕海)時間12年前 (2012/01/10 23:10), 編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
小弟正剛學德語沒幾天，有個發音問題想請教一下。 請問hast和haßt的發音有差別嘛？我用google翻譯發音聽不出差別 （感覺s的長度跟發音位置都一樣？） 可是有人說有差，但我真的聽不出來。 另外就是20(zwanzig), 30(dreißig), 40(vierzig)...的尾音zig和ßig發音有一樣嘛？ 這我也聽不出差別。最後一個是zig的尾音，是不是不像英文的g發斷音，而是類似 "ㄏ一"的氣音？ 有請版友指教了，謝謝。 ※ 編輯: RocKsHigH 來自: 58.115.166.144 (01/10 23:20)
→
01/10 23:37, , 1F
這兩種尾音我都有聽過德國人講
01/10 23:37, 1F
推
01/11 00:07, , 2F
ig尾音 維也納人發"ㄧㄍ" 其他地區應該是"ㄧㄏㄧ"為主
01/11 00:07, 2F
推
01/11 00:25, , 3F
標準德文應該是ㄏ一
01/11 00:25, 3F
推
01/11 01:17, , 4F
我德國朋友發vorsichtig 是發k耶...
01/11 01:17, 4F
→
01/11 01:19, , 5F
他發Chinesisch的開頭CH也是有點輕聲的K 另一個是發sh
01/11 01:19, 5F
推
01/11 05:55, , 6F
Hochdeutsch是類似"ㄘ一ㄏ一(zig)跟ㄙ一ㄏ一(ssig)"
01/11 05:55, 6F
→
01/11 05:56, , 7F
不過如同樓上版友講的，你到北德或到南德或到Sachen都會
01/11 05:56, 7F
→
01/11 05:56, , 8F
有自己的口音
01/11 05:56, 8F
所以說標準德語-zig或-ßig是發"ㄙ一ㄏ一"，，但每個地方會有不同口音囉？ 謝謝版友指教了。 ※ 編輯: RocKsHigH 來自: 58.115.166.144 (01/11 08:42)
推
01/11 08:51, , 9F
zig是ㄘ一ㄏ一 吃吃吃的音。 我對整個德國不了解，不過你要
01/11 08:51, 9F
→
01/11 08:52, , 10F
是在Sachsen邦，有時就算去號稱Hochdeutsch的語言班也會聽到
01/11 08:52, 10F
→
01/11 08:53, , 11F
噓噓噓的音。 如果要學當然建議先遵照Hochdeutsch，不過你真的
01/11 08:53, 11F
→
01/11 08:53, , 12F
要用的時候還是到你所在地吧。雖然我覺得講大聲比發音準有用XD
01/11 08:53, 12F
推
01/11 15:31, , 13F
hast 和hasst的s長度不重要吧XDDD 是母音的長度問題
01/11 15:31, 13F
推
01/12 15:04, , 14F
瑞士人唸蘇黎世尾音也是K
01/12 15:04, 14F
推
01/12 21:13, , 15F
母音長度也不區分
01/12 21:13, 15F
‣ 更多 RocKsHigH 的文章
文章代碼(AID): #1F35JkXA (Deutsch)