[新手學習] 請問德文字母發音@_@|||

看板Deutsch作者 (Inferno Requiem)時間12年前 (2012/01/08 21:35), 編輯推噓3(3012)
留言15則, 6人參與, 最新討論串1/1
各位前輩大家好,我是自學德文的新手,在網路上想先學字母發音,就遇到了問題... 我發現光是字母發音就有好幾種版本,下面我列出兩種比較常見的版本。我想請教各位, 有些字母聽起來是重音不同的問題;而有些連發音都不同,我想知道是因為地域性的關係 還是某一版本是錯誤的? 新手該學哪種比較好呢? 謝謝! <1.> http://www.languageweb.net/german/e00201.html <2.> http://www.languageguide.org/german/alphabet/ 舉例: <1.> <2.> C: ㄙㄟˋ ㄘㄧˋ E: ㄝˋ ㄧˋ G: ㄍㄟˋ ㄍㄧˋ -- >: 4 8 15 16 23 42 ▌ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.230.151

01/08 22:19, , 1F
依你舉例來看 有些是1比較好 有些是2比較好...
01/08 22:19, 1F

01/08 22:43, , 2F
@_@|||
01/08 22:43, 2F

01/08 23:01, , 3F
發音還是先去上課會比較好
01/08 23:01, 3F

01/08 23:05, , 4F
我自己這兩個聽網站 我覺得都發的還可以 只是速度上的
01/08 23:05, 4F

01/08 23:06, , 5F
差異罷了
01/08 23:06, 5F

01/09 06:56, , 6F
C:2 E:1 G:2 就我在學校學到是這樣
01/09 06:56, 6F

01/09 08:17, , 7F
我聽起來覺得除了 C 以外其他都一樣阿...C 我聽到的都是2
01/09 08:17, 7F

01/09 08:19, , 8F
不過整體聽起來 2. 的德文比較像是 Hochdeutsch, 1. 怪怪
01/09 08:19, 8F

01/09 08:20, , 9F
的,尤其是 Y,我聽過的也都是ㄩ開頭,1的唸起來是ㄨ開頭
01/09 08:20, 9F

01/09 08:22, , 10F
1的Z跟ß也很怪@@
01/09 08:22, 10F

01/09 08:23, , 11F
1 的 Z 唸起來竟然像英文發音的 sets @@"
01/09 08:23, 11F

01/09 19:46, , 12F
E和G那個e中文沒有,開口度較ㄝ小但絕對不是i,1和2一樣
01/09 19:46, 12F

01/09 19:47, , 13F
C的塞擦音應該是剪接的時候剪到"t"部分了,因為下方音標
01/09 19:47, 13F

01/09 19:48, , 14F
是對的。那個子音跟ㄘ的一樣。之前也剪過頭塞音過..囧
01/09 19:48, 14F

01/09 20:53, , 15F
音標可能是標字典的,但錄音的人可能本身發音就有口音問題
01/09 20:53, 15F
文章代碼(AID): #1F2PkAA4 (Deutsch)