[請益] 德國總理的名字
想請問一下
德國總理 Merkel 的名字翻譯成中文是什麼
我記得很早期報紙都是翻成「梅克爾」
但蘋果日報的新聞通常都是翻做「莫克」
德文的發音是比較接近哪一個？
之前我有聽CNN記者採訪德國總理的片段
反覆來回聽了幾次，覺得那個記者的音比較接近第一個
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.236.32
推
11/02 10:54, , 1F
11/02 10:54, 1F
推
11/02 12:12, , 2F
11/02 12:12, 2F
→
11/02 12:38, , 3F
11/02 12:38, 3F
推
11/02 13:29, , 4F
11/02 13:29, 4F
推
11/02 16:01, , 5F
11/02 16:01, 5F
推
11/02 17:53, , 6F
11/02 17:53, 6F
推
11/02 22:00, , 7F
11/02 22:00, 7F
推
11/02 23:54, , 8F
11/02 23:54, 8F
推
11/03 09:11, , 9F
11/03 09:11, 9F
推
11/03 18:25, , 10F
11/03 18:25, 10F
推
11/03 19:40, , 11F
11/03 19:40, 11F
推
11/04 00:10, , 12F
11/04 00:10, 12F
推
11/04 08:03, , 13F
11/04 08:03, 13F
推
11/05 01:53, , 14F
11/05 01:53, 14F
推
11/05 15:50, , 15F
11/05 15:50, 15F
推
11/05 18:07, , 16F
11/05 18:07, 16F
推
11/05 18:12, , 17F
11/05 18:12, 17F
推
11/10 15:47, , 18F
11/10 15:47, 18F