[學習](感謝來信已解決) 幾句翻譯一問
In Koeln hat sich zum Start der Aktion ein Schiedsrichter geoutet.
在科隆有一個裁判在一開始的時候表現出櫃的行為.
Der Fussballverband Mittelrhein stellt sich deshalb hinter die homosexuellen
Spielerinnen und Spieler.
足球協會因此支持男同志和女同志.
ueberall ist "schwul sein" mittlerweile gesellschaftlich anerkannt.
"有同志"這件事同時在整個社會上是公認的.
Nachher hat er mich darauf angesprochen.
之後他跟我對質.
Auf die Idee, dass ein Homosexueller am Stammtisch sitzen koennte, kommen
viele nicht.
就這件事情來說的話, 當有個男同志在閒話家常的場合坐著, 很多人就不會來.
--
北韓:大哥,我要試射核武囉
中共:喔,什麼時候,那時在通知一聲阿
北韓:十
中共:啥,十天?十星期?還是十月?
北韓:十,九,八,七...
中共:幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.237.58
※ 編輯: d800117 來自: 114.42.237.58 (08/20 16:19)
※ 編輯: d800117 來自: 114.42.237.58 (08/20 16:20)
※ 編輯: d800117 來自: 218.75.84.85 (08/23 00:20)