[德文] 幾個句子求翻譯(已解決)
Wir wollen unbewusste Entscheidungen bei der Personalauswahl verhindern
我們想要阻止工作人選的沒有經過考慮的決定
Zu denen, die an dem Versuch teilnehmen, gehoert unter anderem der Konzern
L'Ore'al.
對於那個加入試驗的來說, 屬於L'Ore'al.這間公司底下的其他小公司
Die anonyme Bewerbung soll verhindern, dass bei der Personalauswahl unbewusste
Entscheidungen getroffen werden
匿名的應徵信件應該要被避免, 當挑選員工的時候要選擇沒經過考慮的決定
So forderte er beispielsweise sechs Millionen Arbeitslose unter dem Motto
"Baden im Wolfgangsee" dazu auf, den Urlaubsort des damaligen Bundeskanzlers
Helmut Kohl unter Wasser zu setzen.
例如他要求六百萬失業人口使用這個口號"浸泡在wolfgang河", 這是個當時的總理
helmut kohl的潛水的度假聖地.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.121.82
※ 編輯: d800117 來自: 220.136.121.82 (08/06 11:50)