[請益] 比較級形容詞字尾和介係詞~

看板Deutsch作者 (J.Ou)時間13年前 (2011/03/31 01:39), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
我想問一下~ 「我想要在我的夏威夷吐司上有多一點Cheese。」 可以寫成 "Ich möchte mehr Käse über meinem Toast Hawaii."嗎? 如果可以的話 請問~在這種情況下 mehr當作"更多的"解釋時,是否要因為後面的名詞而改字尾呢? 還有~不知道是不是可以用über代表夏威夷吐司,還是要用auf呢? 麻煩大家幫我解惑 謝謝:] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.10.187

03/31 05:32, , 1F
mehr不用改字尾,個人投auf一票
03/31 05:32, 1F

03/31 10:44, , 2F
auf+1
03/31 10:44, 2F

03/31 14:48, , 3F
ich haette gern mehr Kaese auf dem Toast Hawaii
03/31 14:48, 3F

03/31 20:51, , 4F
auf有接觸/ueber是飄在上面的感覺
03/31 20:51, 4F

03/31 21:40, , 5F
好的~ 謝謝大家!!
03/31 21:40, 5F
文章代碼(AID): #1DashClb (Deutsch)