[請益] 德國人名中間的「Dieter」？

看板Deutsch作者 (Drcotton)時間14年前 (2010/07/11 01:42), 編輯推噓9(9推 0噓 16→)
留言25則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
Liebe alle, 想請教一下各位版大為什麼一些德國人的名字中間有個「Dieter」？ 像德國隊那個很帥的助教叫Hans-Dieter Flick 還有的叫Klaus-Dieter, Joachim-Dieter 云云 這個「Dieter」有什麼特別的含義嗎？ Danke schoen!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.68.166
推
07/11 04:42, , 1F
我猜, 只是因為你覺得他們很帥所以特別注意到而已 XD
07/11 04:42, 1F
→
07/11 04:43, , 2F
單獨拿來當名字或是放在前面的也很多
07/11 04:43, 2F
推
07/11 04:49, , 3F
D的意志！
07/11 04:49, 3F
→
07/11 04:49, , 4F
此字原意是人民, 以及軍隊
07/11 04:49, 4F
推
07/11 06:13, , 5F
我覺得有可能跟法國人一樣，名字中間有de的代表
07/11 06:13, 5F
→
07/11 06:14, , 6F
以前家族是貴族.....以上是不負責猜測XD
07/11 06:14, 6F
推
07/11 06:51, , 7F
德文的貴族的名字會是xxx von ooo.ex：wolfgang von
07/11 06:51, 7F
→
07/11 06:51, , 8F
geothe
07/11 06:51, 8F
推
07/11 09:16, , 9F
名字有von xxx的以前是貴族 不代表貴族的名字就是von xxx
07/11 09:16, 9F
推
07/11 09:58, , 10F
Herbert von Karajan~
07/11 09:58, 10F
推
07/11 12:41, , 11F
其實沒什麼特別意思 就是雙vorname這樣 有些雙vorname形式
07/11 12:41, 11F
→
07/11 12:42, , 12F
已經成為習以為常的vorname 例如anna-sophie Anne-Kathrin
07/11 12:42, 12F
推
07/11 13:56, , 13F
是常常在Loew旁的那位嗎? 如果是的話...我也覺得帥....
07/11 13:56, 13F
→
07/13 02:16, , 14F
Ach so!! 可是為什麼要取Doppelvorname呢？
07/13 02:16, 14F
→
07/13 02:18, , 15F
對對對就是他…http://0rz.tw/K35O5 超帥的XDDD
07/13 02:18, 15F
推
07/13 22:31, , 16F
因為重名的機會很高，取Doppelvoname比較特別也比較酷
07/13 22:31, 16F
→
07/13 22:35, , 18F
這網頁滿酷的，還有讓大家按"讚"覺得哪個雙名好XD
07/13 22:35, 18F
→
07/14 15:15, , 19F
Danke schoen!!所以Doppelname也是有字庫的嗎？還是可以
07/14 15:15, 19F
→
07/14 15:15, , 20F
自己亂搭？ XDXD
07/14 15:15, 20F
→
07/14 15:16, , 21F
Ich meine... 隨便兩個einzelnamen搭起來就可以了嗎？
07/14 15:16, 21F
→
07/14 20:03, , 22F
隨便吧...取名這種事自己高興就好
07/14 20:03, 22F
→
07/16 18:37, , 23F
Jetzt habe ich es verstanden, vielen Dank!!
07/16 18:37, 23F
→
12/02 18:04, 5年前 , 24F
//0rz.tw/K3 https://muxiv.com
12/02 18:04, 24F
→
04/13 22:18, 5年前 , 25F
名字有von xxx的 https://moxox.com
04/13 22:18, 25F
‣ 更多 Drcotton 的文章
文章代碼(AID): #1CEB3-gu (Deutsch)