[請益] 麻煩幫我確認一下翻譯的用語
最近在翻譯學術性文獻...但是有些用字不知道用中文應該怎麼表達比較好...
可以麻煩板上的大大幫我確認一下嗎？
首先是文獻的註腳(引用註)，出現"Dazu vor allen...(文獻名)"
這樣翻譯為"對此，特別參照..."可以嗎？
還是應該翻為"對此對最重要的文獻為..."呢？
其次也是參考文獻...
○○○(作者)，●●●(篇名/書名)，Rth 1 (19xx年)
↑這個"Rth" 究竟是"卷""冊""期"還是...？
拜託強者大大了，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.226.112