[德文] 人名的發音
各位前輩早安!
小的不懂德文,最近因工作碰到一德文名---Reinald van Dassel。
google了老半天,發現有人譯作倫納德‧凡‧達薩爾,
但還是想到貴板求證一下,
敢問Reinald van Dassel該如何譯成中文呢?
先謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.206.161
推
05/19 10:48, , 1F
05/19 10:48, 1F
→
05/19 10:49, , 2F
05/19 10:49, 2F
→
05/19 10:55, , 3F
05/19 10:55, 3F
→
05/19 11:43, , 4F
05/19 11:43, 4F
推
05/19 19:28, , 5F
05/19 19:28, 5F
→
05/19 21:24, , 6F
05/19 21:24, 6F
推
05/19 21:46, , 7F
05/19 21:46, 7F
→
05/19 21:47, , 8F
05/19 21:47, 8F
→
05/19 22:16, , 9F
05/19 22:16, 9F
→
05/19 22:43, , 10F
05/19 22:43, 10F
→
05/20 13:35, , 11F
05/20 13:35, 11F
→
12/02 18:03,
5年前
, 12F
12/02 18:03, 12F
→
04/13 22:18,
5年前
, 13F
04/13 22:18, 13F