[請益] 幾個單字的分別

看板Deutsch作者 (Double Green)時間14年前 (2010/03/28 18:48), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問各位 Meer See Ozean 這幾個字都有指海的意思 但要怎樣細分呢? 搞不太清楚這幾個字要怎分別 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.173.41
推
03/28 19:27, , 1F
See 不是湖泊嗎@@
03/28 19:27, 1F
推
03/28 19:44, , 2F
See要看性別 der是湖 die是海(而且一定要單數)
03/28 19:44, 2F
→
03/28 19:45, , 3F
根據手邊的字典解釋，See作海的解釋時是相對於陸地(
03/28 19:45, 3F
→
03/28 19:47, , 4F
Land)如Landwind跟Seewind，Meer則是被大陸所包圍或者
03/28 19:47, 4F
→
03/28 19:47, , 5F
是區分而成的海；以習慣而言，北方會用See，南方用Meer
03/28 19:47, 5F
→
03/28 19:49, , 6F
居多，如 das Schwarze Meer、das Mittelmeer、die
03/28 19:49, 6F
→
03/28 19:50, , 7F
Nordsee、die Ostsee，至於Ozean則是指洋，如der
03/28 19:50, 7F
→
03/28 19:50, , 8F
Atlantische Ozean
03/28 19:50, 8F
※ 編輯: Mensch5566 來自: 140.127.173.41 (03/28 20:51)
→
03/28 20:52, , 9F
謝謝 真是詳細的講解^^
03/28 20:52, 9F
推
03/29 11:39, , 10F
謝謝二樓:)
03/29 11:39, 10F
‣ 更多 Mensch5566 的文章
文章代碼(AID): #1BhpG2Ud (Deutsch)