[德文] 關於一句諺語

看板Deutsch作者 (昨日世界)時間14年前 (2010/01/06 04:03), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
剛剛逛網站看到這句話 Alle Menschen sind klug; die einen vorher, die anderen nachher. 說是Chinesisches Sprichwort 我腦中卻始終想不起來有這麼一句諺語?! 請問有人知道中文原始版是什麼嗎...orz 完全想不起來又好想知道啊!! 感激不盡~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.18.147.122

01/06 06:39, , 1F
問道有先後,術業有專攻?
01/06 06:39, 1F

01/06 06:40, , 2F
01/06 06:40, 2F

01/06 11:55, , 3F
前人種樹,後人乘涼...XDDD 我不知道對不對
01/06 11:55, 3F

01/16 01:55, , 4F
這是伏爾泰說的...........
01/16 01:55, 4F

01/17 09:32, , 5F
所以根本與中文諺語諺語無關?其實這句的意思我也不是很懂orz
01/17 09:32, 5F
文章代碼(AID): #1BGvh_mn (Deutsch)