[學習] wenn的句子的合併

看板Deutsch作者 (時間過得真快)時間14年前 (2009/12/19 13:52), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問一下 如果今天我要把兩個wenn子句合併在一起說的話 例如 ,wenn du nicht bei mir bist ,wenn ich deine Fotos auf meinem Tisch sehe 可以寫成下面這樣的句子嗎? ,wenn du nicht bei mir bist und ich deine Fotos auf meinem Tisch sehe. 因為想要表達的是同時發生的兩件事情 而且覺得把句子合併的話才不會有冗長的感覺= =.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.74.47 ※ 編輯: avgsteve 來自: 218.173.74.47 (12/19 14:01)

12/19 17:40, , 1F
文法正確 但說法好冗長awkward
12/19 17:40, 1F
文章代碼(AID): #1BB6eq91 (Deutsch)