[請益] nicht的位置
有爬過前文，但還是不敢肯定自己寫的句子對不對
初學者懇請諸位學習前輩賜教:
Das Hemd ist nicht teurer als der Pullover.
Das Hemd ist teurer als der Pullover nicht.
我知道隨著nicht的位置不同意思也會不同
而這兩句在文法上都算正確嗎？
也就是說我不確定用sein動詞時，nicht能不能擺句尾......總覺得哪裡奇怪
另外:
Das Hemd kostet nicht mehr als der Pullover.
Das Hemd kostet mehr als der Pullover nicht.
這兩句的意義在這種語境下會有差別嗎？
我覺得似乎有微妙的差別卻又說不上來冏
我的理解是第一句代表的是襯衫可能比毛衣便宜(因為否定mehr,但價錢仍有差)
第二句代表襯衫比毛衣便宜或一樣價錢
請問這樣的理解正確嗎? 謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.217
※ 編輯: renlin 來自: 140.112.224.217 (11/30 23:34)
→
12/01 00:21, , 1F
12/01 00:21, 1F
→
12/01 00:47, , 2F
12/01 00:47, 2F
推
12/08 06:52, , 3F
12/08 06:52, 3F