[請益] 偉大的失敗者的原文書名

看板Deutsch作者bobobibo (奏阿)時間14年前 (2009/10/21 20:31)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

最近看了"偉大的失敗者"這本書發現裡面提到的失敗者並不完全是"偉大的" 有些人作者還會小小諷刺他所以在猜是不是書名翻譯的問題？書名原文是 Grobe verlierer : Von goliath bis gorbatschow 我只查到verlierer是失敗者的意思想請問其它字彙的意思或者有沒有可能有其它翻譯呢？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.15.41

推

BearSheep

10/21 23:26, , 1^F

10/21 23:26, 1^F

→

Eisenwitz

10/22 12:54, , 2^F

10/22 12:54, 2^F

推

whosucksWang

10/22 17:38, , 3^F

10/22 17:38, 3^F