[請益] 不懂笑點的德國笑話
>>>Ich habe gestern in einem Restaurant ein Schnitzel für 75 Cents gegessen.
<<<Das glaube ich dir nicht!
>>>Aber sicher, dafür kosteten die Nudeln 19 Euro.
不知道是語言的隔閡還是怎樣,
德國人的笑話真的有點難懂,
所謂的德式幽默究竟是怎麼一回事,
有人懂這篇嗎QAQ
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.60.37
※ 編輯: cocoa9125 來自: 218.173.60.37 (04/06 23:08)
推
04/06 23:13, , 1F
04/06 23:13, 1F
推
04/06 23:34, , 2F
04/06 23:34, 2F
推
04/07 00:09, , 3F
04/07 00:09, 3F
推
04/07 00:38, , 4F
04/07 00:38, 4F
推
04/07 01:17, , 5F
04/07 01:17, 5F
推
04/07 01:19, , 6F
04/07 01:19, 6F
推
04/07 01:21, , 7F
04/07 01:21, 7F
→
04/07 18:21, , 8F
04/07 18:21, 8F
推
04/07 18:37, , 9F
04/07 18:37, 9F
推
04/08 20:09, , 10F
04/08 20:09, 10F
→
04/08 20:10, , 11F
04/08 20:10, 11F
→
04/08 20:11, , 12F
04/08 20:11, 12F
→
04/10 15:52, , 13F
04/10 15:52, 13F
推
04/15 11:10, , 14F
04/15 11:10, 14F
推
04/16 16:56, , 15F
04/16 16:56, 15F
推
04/24 13:13, , 16F
04/24 13:13, 16F
→
12/02 17:55,
5年前
, 17F
12/02 17:55, 17F
→
04/13 22:10,
5年前
, 18F
04/13 22:10, 18F