[心得] So so la la

看板Deutsch作者goodfish700 (呼嚕~~~呼嚕~~~)時間17年前 (2007/04/02 09:54)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

這句話是我第一位德文老師教的他說這是還可以、馬馬虎虎的意思不過不是所有人聽得懂在奧地利還有南部德國的居民才比較可能能夠溝通最近有考試德國朋友問我考試還好嗎？我說 so so la la 對方好像就聽不懂最後只好改用英文解釋 =.= 不過對方有一位來自 Ausburg 離奧地利很近說... 看來這句 so so la la 還真是方言中的方言了... @@ 另外我想請問德文是不是有一句 Es ist nicht da 如果有的話，這是什麼意思呢？ "不是這樣"？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.198.242 ※ 編輯: goodfish700 來自: 59.115.198.242 (04/02 09:56)

推

babqs

04/02 11:16, , 1^F

04/02 11:16, 1^F

推

babqs

04/02 11:19, , 2^F

04/02 11:19, 2^F

推

goodfish700

04/02 12:38, , 3^F

04/02 12:38, 3^F