[心得] 三津田信三 怪談錄音帶檔案 簡評
怪談錄音帶檔案 盛夏消暑新涼拌
筆者對於靈異鬼怪的了解，源自於小時候的《孫叔叔說鬼故事》、《藍色水玲瓏》，知道
是繪聲繪影抽象的以訛傳訛、人云亦云，或是節目戲劇效果而營造的氣氛，算有事先打好
預防針，所以睡個覺隔天就忘得差不多了。年少時期則以《靈異教師神眉》、《夏目友人
帳》居多，描述的雖然是以日本為主的奇幻與傳說，但有不少是人心所締造出的妖魔鬼怪
，常有一體兩面或是亦正亦邪的存在，而很多電影動畫也強調並非所有怪異都是不好的（
座敷童子、掛單禿驢、石洗大人等）。最近接觸的則是《虛構推理》、《物語系列》、《
咒術迴戰》、《陰陽眼見子》，這些就巧妙的將怨靈咒骸等做最大限度地發揮，有些在檯
面上故意用一些合乎科學或推理的方式讓人們接受，但實際上是以少年向的熱血方式解決
問題，並不會顫慄到讓人望而生怯。《怪談錄音帶檔案》則是作者將自己化為說書人，利
用本身職業特性，引敘作中作的手法，藉由跟編輯討論、真實世界的寫作進度與狀況，意
圖模糊與虛構的邊界，給讀者有強烈的代入感。與上述作品不同的是，恐怖懸疑題材不用
給予如推理解謎小說般的釋疑，而是側重著墨在氛圍的塑造、情境狀況的共鳴、以及日常
生活中唾手可得的小事，很容易就開枝散葉，令人留下深刻的記憶，因此不習慣看此類型
的讀者可要有心理準備了。
以下內容涉及據透，請謹慎閱讀
起因於工作上需要有短篇的恐怖題材，主角藉關係取得了自殺者們的死前留言錄音帶，與
提供者開始了聽打找尋靈感的工作。精選的內容有部分雷同之處的伏筆外，毛骨悚然的過
程宛若身歷其境，侷促不安之處就在提供者失聯，數月後收到伊寄來的錄音帶，涼意瞬間
自腳底湧上，開放式的結局有諸多想像，直叫人不寒而慄。
在陌生房屋替人看家則有暴風雨山莊的孤危感，由於金錢利誘的使命及道義在而不便脫離
。可怕的點在於，夫妻對於伯母是否在世各執一詞，且無法確認真偽，導致撲朔迷離的不
安環伺。進門前看到的閣樓黑影是標準的操作手法，像是《恐怖蠟像館》、《恐怖旅舍》
但又沒有變態殺人兇手的存在，似乎是凌駕在非人類的神魔仙精身上，憋得大氣不敢喘一
下。而鳥居的影射、附近的案情、鄰居的怪異眼神，不存在的委託學姊，故意不揭露謎底
的可能性，再次玩弄讀者的敏感神經。如果順藤摸瓜，說不定可像《藍鬍子》般創造出耐
人尋味的中長篇本格推理小說，但作者故意點到為止，任由原始純粹的惡意潛伏其中、吊
足胃口。
聚在一起的四個人則像台灣的〈四角遊戲〉，被「什麼東西」趁虛而入而不自知，設定背
景又是容易引來魔神仔的山岳。相比於台灣有玉山小飛俠的真實案例前車之鑑，作者採用
的是原生於日本傳統故事的獨眼獨腳付喪神唐僧傘妖。前篇寫的是侷限狹隘空間的壓迫感
，這篇則是偌大空間中緊跟在後的不安感，而名字的諧音、象徵送你禮物的圓石、還有疑
似鬼打牆、民間口耳相傳的軼聞、引去荒廢不堪的小道等，還真有山中怪物會有的舉措。
台灣常有疑似失智長輩在芒草區或人跡罕至的地方被發現，但在本作中還有傳染力及帶下
山的餘韻，增添了對不可知事物及大自然的敬畏。
不要在屍體旁邊睡著則有幾分海龜湯及標題誤導的味道，藉由專業人士護理師的描述，加
深了驚悚詭譎的公信力。當然不信者認為是怪力亂神，但總是有人會秉持著「寧可信其有
，不可信其無」的心態對待。作者擅長透過他人的話語重現情節，類似碟仙卜卦的算命方
式留下預言，殊不知透漏的玄機要事後才能參透，而利用麥比烏斯環的方式輪迴、少年老
爺互換形體的方式解釋並非老年癡呆的種種跡象頗具說服力。諧音梗的藏招幾乎是每篇的
定番，此乃文化中漫才、落語行之有年的習俗，深刻的應用各種生活周遭迷信傳承、歷史
典故，交織拼湊出合理卻雞皮疙瘩掉滿地的故事，使故事真實性大幅提升，懂日文效果更
好。
黃雨女就是在路上偶爾會見到的怪人，有時候會奇裝異服、或口中念念有詞、或形跡詭異
，台北就如阿彌陀佛姊、台中裸女逛大街之類，大部分人畜無害不是精神疾病，就是喪神
失智。有些人撞邪會見到塵世遺願未了，或紅衣小女孩等地縛靈屬之，你我一樣的正常人
，不是十惡不赦、罄竹難書而遭報應的兇嫌匪徒，所以遇上了可能與渠等之反應如出一轍
。基本上的守則就是不能回話或對眼，也使得鬼門開後的禁忌家喻戶曉。台灣較多會以託
夢的方式訴說冤情、收驚的方式祛除災厄，但也有像書中的方式呈現（對應愛河浮屍不斷
看完本作更細思極恐），可見都市傳說不是空穴來風，而是建立在超現實看似荒謬卻難以
接受的事實。
擦身而過之物則是步步進逼的恐慌，與無力回天的絕望，不難想像被誤以為精神分裂者的
苦衷，有如《靈異象限》、《殺客同萌》。人有三魂七魄、八字命盤，要是熄滅或重量不
足恐有被抓交替的概念，敘事者雖然都倖存乃因劇情需要。日本每年失蹤數10萬人，又是
世界上最重視隱私的民族，自然部分會穿鑿附會於妖魔鬼怪，久而久之就三人成虎、曾參
殺人了。
中間穿插與編輯的對話跟離奇遭遇，意圖渲染章節的連貫性與切旨性，說明了排序不
願更動的原因，以及回收各處的伏筆；還用多出的水杯、倒臥病榻彷彿犯邪煞到，勾勒出
最陰暗深沉的恐懼，畢竟真假參半、虛實結合，才是最怵目驚心、駭人聽聞的。
--
以銅為鏡，可以正衣冠；
以古為鏡，可以知興替；
以人為鏡，可以明得失；
以銅古和人為鏡，可以領會星爆氣流斬！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.226.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1660311083.A.D25.html