[情報] 馬丁貝克刑事檔案由木馬出版社重新出版!

看板Detective作者a031405 (a031405)時間4年前 (2020/01/09 15:04)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

https://www.bookrepclub.com.tw/webroot/file/book/pic_1577720155_95800_1.jpg

先上個圖，我是在書店看到這套書覺得很有興趣，一直很喜歡北歐風格的推理小說與被一下要出十本嚇到，想說怎麼這麼有信心，去查才發現原來台灣已經出版過了，很高興這次能再一次出新版讓新讀者能接觸到，目前出到第三集。羅絲安娜已經一下子就嗑完了，不同版本的導讀都不一樣，感覺蠻用心的，雖然是用同一份稿子。（中國好像也用這份，而且是從英譯版翻的不是瑞典文直翻）小小心得： 55年前出版、今年看過最好的推理小說，在台灣1997、2005、2020歷經三次出版依舊歷久彌新。比最近出的一堆推理小說好看太多太多太多了，當然這樣比較可能有些不公平，現在作家可能面臨題材被寫過、讀者重口味化的挑戰，但都無損於馬丁貝克系列的魅力，例如我覺得《是誰在說謊》就很無聊，泰絲的《罪人》還不錯，但就已經先認識神父所以知道很多後續發展有點可惜，一如以往就是很泰絲格里森的風格。真的是書荒中的一盞明燈，新年假期有得看了。準備來看第二本，另外版上有查到與土屋做比較，第一版的謀殺專門課詹宏志有提到日本的他覺得只有土屋隆夫還行哈哈。 -- 歡迎追蹤我的FB專頁 https://www.facebook.com/kitchenkitchen123/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.114.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1578553456.A.C16.html

推

LaoEr

01/09 18:04, 4年前 , 1^F

01/09 18:04, 1^F

推

wishflyyy

01/09 19:32, 4年前 , 2^F

01/09 19:32, 2^F

→

threebig

01/09 19:48, 4年前 , 3^F

01/09 19:48, 3^F