※ [本文轉錄自 book 看板 #1CvJllF5 ]
作者: weq (weq) 看板: book
標題: [心得] 漫長的告別 / 瑞蒙‧錢德勒
時間: Thu Nov 18 22:45:01 2010
咖啡店那男人高聲用英文談笑著，我覺得他很吵。
但我想他是刻意的。
我認得他，是附近大學圖書館的館員，
他應該也認得我。
基於一種近似被注意到甚至被關注著的動物直覺，
我覺得他老是在看我。
所以當我喝了口水，又發現他正往我的方向看時...
心裡很煩：有什麼好看的??!!
低下頭，有個美女在我的視線裡自殺了。
故事走到這裡，其實也只是在證實之前的猜測。
不過好像沒那麼容易，因為看內容剩下來的厚度，還有約五分之一，
都是最後在揭露真相。
我沒有放慢速度，像是開在車流不多也不會有什麼意外狀況筆直公路上，
定在一個不快也不慢的速度，一直開過去，
很多細節我並沒有弄得很清楚。
管他的。
所以這是一本失敗的推理小說??
大錯特錯。
據說，這本小說在推理小說界是經典一般的存在。
問題不在小說本身，而是在讀的人身上。
我沒有變成推理迷。
那年我們又連絡上，妳已經在中學教書，快結婚了，
妳說我小時候寫給妳的信，有助於妳了解學生心態...
老天，我真想看。我寫了甚麼東西??
妳把我以前說過的東西教給妳的學生...我有點擔心啊...
妳當然知道我當年愛看福爾摩斯。
然後妳提到CSI，妳很有信心的說：「我知道你一定有看。」
其實並沒有。
我沒有變成推理迷，多年之後也沒看CSI，
這樣的我，妳是不是覺得很陌生??
當時的我正在看村上春樹。
在某種意義上，村上春樹小說裡的世界引誘我嘗試不少東西。
比方說：喝酒。
又比方說：聽古典樂跟爵士樂。
還有：跑步。
最重要的，就是會想把小說裡提到的書也找來看看，
然後在看完小說後會想寫一堆有的沒有的東西。
我似乎走進了一些跟過去不太一樣的世界，
呼吸不太一樣的空氣看著不太一樣的景致。
在偶然反射的鏡面上，我會發現自己終究只是個觀光客。
所以我永遠無法變成某個領域的專家。
我沒有忠誠度，也沒有決心，
無法答應魔鬼所提出：「七年內，專心為他工作，不准剪頭髮也不准洗臉流淚也不能擦...」之類的要求。
在這樣的心態上，我沒有辦法被詹宏志的做法給打動，
在看了《詹宏志的私房謀殺》或《偵探研究》之類的導讀書而喜歡推理小說。
這條路子太純了，所以把我嚇跑了。
我覺得那不是我的世界。
但我最終還是遇到這本小說。
看到村上春樹在日文版譯者後記上有句：
「...此後四十年，我只要有機會就會一再翻閱它。...」
他甚至說自己很多的寫作技法受錢德勒的影響。
然後又加碼，提到《大亨小傳》跟費茲傑羅在這本小說上的影子...
所以我投降了，乖乖掏錢。
雖然已經警告過自己一百次：不能再買了，超支了。
又提醒自己一百零一次：再這樣下去會打亂掉全部的計劃。
卻還是跟自己作對。
我懷疑自己很擅長自我否定。
尤其在看過小說後，我更失去自我控制的能力。
放手，裝死，揮霍...總是比忍耐，忍耐，跟忍耐...容易的太多...
總之，我沒從推裡迷的路子碰到這本小說，走了另一條路，
卻也碰到這本小說，
這就叫宿命。
--
http://honder0202.pixnet.net/blog/post/27625683
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.9.124
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: weq (114.38.61.199), 03/14/2015 17:09:06