[閒聊] 克莉絲蒂《謝幕》與《問大象去吧！》(雷)
遠流的克莉絲蒂全集後面附有原著出版年份表
《問大象去吧！》是1972，《謝幕：赫丘勒‧白羅的最後一案》則是1975
但是我讀起來卻覺得，《謝幕》的故事年代要早於《問大象去吧！》
(我平時常需要看文章內容判斷著作年代，所以這應該算是職業病XD)
《謝幕》的背景一開頭就提到是二戰，這沒有問題
有疑問的是，它是白羅生涯的最後一案了，辦完以後就到後台吃便當
但《問大象去吧！》明顯時代比較晚，白羅若要接辦此案，必須先吐便當
本來《問大象去吧！》沒有很明顯的時代背景，
但是被姊姊推下山崖的克雷文夫人臨死前要求丈夫，
不要告發姊姊，否則她會一輩子被關在監牢裡
而《謝幕》裡面卻反覆提到，殺人罪會被判絞刑，只是用詞不同
這兩者之間有一個很大的分水嶺：英國在1969年廢除了死刑。
所以《謝幕》的故事在1969以前，《問大象去吧！》在1969以後
後來搜尋了一些資料，加上爬了版友舊文，證實了我的疑惑
《謝幕》果然是克莉絲蒂在二戰期間預先寫好的
大概是後來寫《問》案時忘了《謝》案的對話(寫作量這麼大的確難免)，順手就寫了
以前看過有人說，本來以為白羅跟福爾摩斯一樣是詐死，沒想到最後真的死了
不過這樣看起來，白羅若要接辦《問》案，可能也需要詐死一下
話說白羅向來喜歡辦案之餘順便撮合情侶
不管是生涯最後一案《謝幕》(最後手稿還要想辦法撮合海斯汀跟伊麗莎白‧寇爾)
還是實際的最後一案《問大象去吧！》(該案件事關一對年輕戀人是否能順利結婚)
都和他初登場的《史岱爾莊謀殺案》一樣處處閃光
也的確稱得上有始有「終」
看多了也就不會奇怪，為什麼克莉絲蒂可以一手寫推理小說，一手寫愛情小說了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.251.105
→
02/27 17:55, , 1F
02/27 17:55, 1F
推
02/28 00:20, , 2F
02/28 00:20, 2F
推
02/28 00:33, , 3F
02/28 00:33, 3F
→
02/28 00:33, , 4F
02/28 00:33, 4F