[心得] 五顆星的高娛樂度小說：伊坂《瓢蟲》
私心評分：★★★★★
殺手小說《蚱蜢》的續集，描寫各路殺手和危險人物在東北新幹線上大亂鬥的故事，怎麼
可以這麼好看！\(^▽^)/ 又一部魅力人物齊聚一堂、有好笑有感動也有救贖、處處都是
梗的高娛樂度傑作，準備的便利貼標籤總是不夠用，讀完後不僅整本書貼得滿滿滿，還為
情節發展大呼爽快，結局靠北得很讚，這就是正港的伊坂味啦！（大拇指）
硬要挑缺點的話，大概就是前面一部分步調比較慢，越往下看越精彩。那麼，《瓢蟲》跟
同系列的前作《蚱蜢》相比如何呢？整體來說，沒看過《蚱蜢》也不會影響對《瓢蟲》的
理解，但由於有好幾個老朋友再度登場，建議先認識一下。就個人主觀來看，我偏愛歡樂
的《瓢蟲》勝過灰暗的《蚱蜢》，但續集的可看度有一部分來自前作的背景和人物戲份。
（以下有《瓢蟲》小說雷）
從人物開始比較容易寫。最討厭的人物當然是王子，這傢伙太欠揍了。以前伊坂也寫過一
些惡役，像是《重力小丑》的強暴犯、《家鴨》的寵物殺手，還有《奧杜邦》裡面那個人
渣警察城山，但王子的「惡意」等級絕對是數一數二的。好希望某人來治治他，所以當檸
檬看穿他其實是壞心眼黑色柴油車、被蜜柑抓到衣服上有柴油車貼紙的時候，我忍不住在
心裡大呼爽啦！可恨的是這傢伙走運得跟啥一樣，每次危機都讓他逃過了（怒）後來木村
老夫婦搭上新幹線來找他算帳，雖然沒明確寫出王子最後的下場，不過總算一吐怨氣了！
所有人物中我最喜歡七尾，有他登場就好好看，跟真莉亞的對話也好好笑XDD 木村老前輩
說他雖然從事這行卻很乾淨，沒有惡意的味道，我看了猛點頭，這就是我喜歡七尾的原因
。這人別說是惡意了，根本單純得沒啥心機，才會一直上了王子的當而不自知。意外強悍
的七尾遇上絕境時腦袋會高速運轉，從檸檬手中脫身、成功躲過蜜柑的眼睛、打敗偽裝成
販售小姐的蜂都好精彩。此外，書名《瓢蟲》正來自七尾，倒楣至極的他就像隻背上擔了
悲苦的瓢蟲。我也是個日常生活中霉運不斷的衰鬼，所以一開始就恣意妄為地認定七尾跟
我是同一國的，得知瓢蟲的典故之後我好感動，以往那種讀了伊坂小說後會得到的救贖感
，這一次也依然溫暖。
關於蜜柑和檸檬，一開始對他們並沒有特別的感覺，還覺得檸檬開口閉口都是小火車，好
煩又聽不懂那種比喻。然而檸檬和蜜柑先後被殺令我難過，不想接受這個事實，雖然他們
倆的死都間接或直接跟七尾有關，但那不是七尾的錯，罪魁禍首都是王子啊！儘管可惡的
王子沒把「鑰匙在盛岡的置物櫃」遺言傳給蜜柑真的很遺憾，但水果雙人組不久前還在吐
嘈對方都不看書、不記小火車名字，蜜柑卻能在王子面前流利說出小火車簡介，檸檬褲袋
裡則放著文庫本，這怎能不讓人感動呢？
除此之外，也有很多具有意外性的地方，像是不斷在新幹線上走來走去的販售小姐居然是
虎頭蜂，完全沒料到木村老夫婦是大前輩，那位傳說中起床氣很重的狠角色正是木村茂，
而且三十年後薑還是老的辣！常說「有好消息也有壞消息」的仲介就是他們的朋友阿繁，
用電子告示板通知小涉平安無恙，又意外地把小涉吵醒這兩幕，我都要舉雙手歡呼啦！
話說，七尾雖然遇到了一堆衰事，不過有一幕他因為被蛇纏上而躲過王子的自爆槍陷阱，
這不正是塞翁失馬的幸運嗎？感覺七尾的霉運似乎轉移到王子身上了，某程度印證了反派
「囂張沒有落魄的久」。那麼，七尾從此就一帆風順了嗎？很在意那個被遺忘的行李箱，
七尾要是帶走它的話，理論上慢慢試應該可以得到裡面的錢，還是……會發生數字鎖故障
之類的意外囧？
故事的結局是，七尾拿著抽獎券去超市，居然抽到一大堆蜜柑和檸檬！那一瞬間我笑噴了
，趕緊用迅雷不及掩耳的速度，把不小心噴到書頁上的口水擦掉，大讚最後一行「看吧，
我們復活了」實在太靠北了啦XDDDD
--
以下來閒聊個人對《瓢蟲》的人物形象聯想或影像化選角：
七尾：加瀨亮
黑框眼鏡、牛仔短外套、淺褐色工作褲、長相斯文。一開始居然想到方大同（掩面），後
來則浮現「最適合戴眼鏡的男人」加瀨亮。
王子：神木隆之介
外表為會露出陽光笑容的模範生乖寶寶，其實是惡意滿滿、為非作歹的國中生。搜尋後發
現也有一些日本讀者立刻浮現神木隆之介的樣子，或認為王子慧非得找神木來演不可，只
是也如我所料有年齡上的疑慮。不過我還是要硬凹神木有娃娃臉，扮小無違和感。附帶一
提，2ch 上有人說神木曾介紹過《瓢蟲》，不曉得是不是真的，但好奇他若得知讀者把王
子想成他的話會有什麼感想。
木村：香川照之
雖然只浮現過一秒而已。
鈴木：堺雅人
當初看《蚱蜢》時完全想不出特定人物，不知為何《瓢蟲》讀著讀著就自然浮現他了。
蜜柑和檸檬：想不到
前者雙眼皮、冷漠謹慎的Ａ型人、喜歡文學、身材高大；後者單眼皮、粗枝大葉的Ｂ型人
、喜歡小火車、身材高大。外貌氣質像雙胞胎但不是，某角色形容兩人宛如超帥氣男模。
另外還有真莉亞、虎頭蜂、槿、木村茂、木村晃子的選角，目前沒什麼頭緒。
最後，還是要來個作品連結表。沒弄錯的話，跟《瓢蟲》有關聯的應該只有《蚱蜢》而已
。全書大大小小的關聯散佈各處，為了盡量簡潔化，一些枝節就不列出了。尤其是鈴木和
槿的友情客串，都快把分數加到爆錶啦！
┌─────┬─────┬────┬────────────────────┐
│書 名 │日本/台灣 │關聯作品│客串人物/關聯內容 │
│ │發行時間 │ │ │
├─────┼─────┼────┼────────────────────┤
│瓢蟲 │2010/09/23│ ｜共通虛構地點：藤澤金剛町 ｜
｜(p.18,96) ｜2012/12/01｜ ｜ ｜
│ │ ├────┼────────────────────┤
｜(p.22,42,105,240,296) ｜ 蚱蜢 │指涉人物＆組織：寺原、寺原長男或「千金」｜
│(p.105,296,301,318-320) │指涉人物：蜂 ｜
│(p.40-41,301) │ │指涉人物：鯨 ｜
│(p.246,301) │ │指涉人物：蟬 ｜
│(p.240) │ │指涉人物：鈴木、健太郎、孝次郎 ｜
│ │--------------------------------------------------｜
│(p.90,152-158,290-297,│ │客串人物：鈴木 ｜
│ 410,478-480) │ │ ｜
│(p.141,240,360,452) │ │客串人物：槿 ｜
│(p.244-247) │ │客串人物：桃 ｜
│(p.323-332) │ │客串人物：蜂 ｜
└─────┴─────┴────┴────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.212.143
→
01/08 18:06, , 1F
01/08 18:06, 1F
我第一段有說，沒有障礙喔^^
推
01/08 18:53, , 2F
01/08 18:53, 2F
→
01/08 18:54, , 3F
01/08 18:54, 3F
→
01/08 18:56, , 4F
01/08 18:56, 4F
也沒有只出現在對話中啦！
鈴木、槿（推手）、桃、蜂這四組有實際現身，又以鈴木戲份最多，槿其次。
不過即使這些人全忘光了，還是可以理解瓢蟲的劇情。
推
01/08 19:23, , 5F
01/08 19:23, 5F
→
01/08 19:24, , 6F
01/08 19:24, 6F
還好不是不合XDDD
→
01/08 19:28, , 7F
01/08 19:28, 7F
對啊，如果不是卡在年齡不符，他真的滿適合演王子。
推
01/08 20:38, , 8F
01/08 20:38, 8F
有愛的事物比較有心得可以分享，沒愛的話會擠不出來XD
推
01/08 21:19, , 9F
01/08 21:19, 9F
→
01/08 21:19, , 10F
01/08 21:19, 10F
→
01/08 21:20, , 11F
01/08 21:20, 11F
找戶田也不錯耶，《SPEC》搭檔再現哈哈哈XDDD
推
01/09 00:33, , 12F
01/09 00:33, 12F
→
01/09 00:33, , 13F
01/09 00:33, 13F
→
01/09 00:33, , 14F
01/09 00:33, 14F
謝謝捧場XD
對，我想說的就是這樣。
有時候會在他小說裡看到一些「咦這好像有點熟悉…？」的敘述，
如果是比較久以前或比較細節的關聯會不太容易回想，
要查證的時候卻一直翻不到想找的地方真的頗難過。
推
01/09 00:36, , 15F
01/09 00:36, 15F
→
01/09 00:40, , 16F
01/09 00:40, 16F
→
01/09 00:40, , 17F
01/09 00:40, 17F
→
01/09 00:40, , 18F
01/09 00:40, 18F
→
01/09 00:41, , 19F
01/09 00:41, 19F
推
01/09 00:46, , 20F
01/09 00:46, 20F
→
01/09 00:48, , 21F
01/09 00:48, 21F
二宮和也經常超齡演出嗎？XD
他的作品我只看過電影《青之炎》（改編貴志祐介小說），覺得還不錯。
城田蜜柑的話，再加上加瀨七尾+戶田真莉亞+神木王子+大森木村完全是SPEC陣容XDDD
伊藤檸檬會在新幹線上獵殺小屁孩王子嗎？（抖）
其他的日本演員我不太認識，不過咕狗照片之後覺得J大列的都不錯。
推
01/09 11:11, , 22F
01/09 11:11, 22F
拍電影會很有趣這樣XD
推
01/10 22:07, , 23F
01/10 22:07, 23F
→
01/10 22:08, , 24F
01/10 22:08, 24F
推
01/10 22:10, , 25F
01/10 22:10, 25F
列車長真的比販售小姐更意外！
以後是不是都看不到水果組在別的作品客串了...Q__Q 如果寫以前的事蹟或許有機會？
結尾我只能說「幾罷婚！」XD
推
01/11 01:09, , 26F
01/11 01:09, 26F
→
01/11 01:09, , 27F
01/11 01:09, 27F
→
01/11 01:10, , 28F
01/11 01:10, 28F
→
01/11 01:11, , 29F
01/11 01:11, 29F
推
01/11 01:19, , 30F
01/11 01:19, 30F
推
01/11 07:48, , 31F
01/11 07:48, 31F
→
01/11 07:49, , 32F
01/11 07:49, 32F
跟兩位有同感，因為有那個結尾，讓水果組的便當變「輕盈」了XD
腦中開始想像戶田真莉亞說出書中台詞來吐嘈加瀨七尾的畫面XDD
七尾領便當的話我會崩潰XDDD
推
01/12 12:40, , 33F
01/12 12:40, 33F
→
01/12 12:41, , 34F
01/12 12:41, 34F
那一段給我的感覺是1.天啊好不容易才能看王子被狠電 2.難以接受蜜柑就這樣秒掛了
要不是七尾剛好是個「既單純又不能放任小孩有難的狠角色殺手」，
王子絕對無法那麼輕易從蜜柑手下逃過。
生跟死，只在一瞬間...
推
01/13 12:12, , 35F
01/13 12:12, 35F
那一段連續好幾個轉折和爆點～
→蜜柑發現柴油車貼紙，很好！王子你的末日來了！
→就在這個時候，蜜柑卻給王子一把槍！（這時我還沒料到那把是自爆槍，想說反正蜜柑
可是最強殺手水果組成員，就算王子手上有槍，蜜柑應該也樂勝！）
→走狗屎運的王子想到那大概是自爆槍，&^*%@#*！！！
→王子向正好亂入的七尾求救，慘了七尾八成會阻止，大概會跟蜜柑開戰吧！
→蜜柑被七尾秒殺...天啊怎麼會這樣！！！<囧>
總之就是一連串讓讀者期待，然後又一一背叛讀者期待的發展（笑）
推
01/13 21:27, , 36F
01/13 21:27, 36F
如果要比「最後一行」的經典度，《瓢蟲》說不定算是伊坂中譯本裡前幾名的，
其他「最後一行」（或「最後一句」）很經典的作品，像是《重力小丑》。
我個人覺得SOS之猿（獨步應該快出了，聽說猴子整裝中）最後一句也挺不錯的，
到時候就可知道其他讀者的感覺是否跟我一樣了^^
推
01/14 13:10, , 37F
01/14 13:10, 37F
啊啊抱歉會錯意XDD
※ 編輯: Lynyu 來自: 114.26.217.245 (01/14 20:57)
推
01/18 23:56, , 38F
01/18 23:56, 38F
推
07/27 01:26, , 39F
07/27 01:26, 39F
→
07/27 01:27, , 40F
07/27 01:27, 40F
推
08/11 21:39, , 41F
08/11 21:39, 41F
→
08/11 21:40, , 42F
08/11 21:40, 42F