[島田] 島田莊司講座

看板Detective作者shaumin (千倉雲)時間12年前 (2011/09/11 20:18)推噓11(11推 0噓 7→)

留言18則, 10人參與討論串1/1

※以下內容是憑記憶及少到不行的筆記整理的，如有錯誤請指正。<(_ _)> 　　9月10日中午，人在臺大圖書館的國際會議廳，我依照約定（？）來參加島田老師的講座了。　　人意外的少，開講前15分鐘，應該不到一百人，雖然之後人數還會增加，但跟想像中爆滿的情況相去甚遠。不禁讓我聯想到上次去聽科幻小說相關演講時發生的事，我在那裡認識一個女孩子，她男朋友是科幻迷。當時參加人數也是少得可憐，我對她說「我還以為臺灣喜歡科幻的人很多呢」，她一臉訝異的回答「如果我男朋友聽到一定會很開心」。可能因為我長期浸泡在推理的環境裡，才會覺得島田老師家喻戶曉吧。　　不過順利拿到簽書號碼牌了～v(￣︶￣)v 　　正在胡思亂想做筆記的時候，島田老師登場了。　　以前就看過老師的照片，與本人相去不遠，老師人很高，肩寬胸厚，可算是魁梧，非常有氣勢。聲音是渾厚響亮的男低音，幾乎可以不用麥克風了，字正腔圓，又都是用敬體，一直讓我有在聽NHK新聞的錯覺。　　臺大場的主題是「我的作家生涯」，老師手持小抄…不對，說那疊A4紙是小抄實在是太瞧不起人了，那應該叫講稿。大概是為了怕有遺漏，所以老師幾乎都照著念，新聞主播的既視感又回到眼前。　　就這樣老師唸一段，主持人翻譯一段，雖然配合的還不錯，但因為翻譯時間這個停頓而使節奏無法延續下來，演講變得很單調。就我目前參與過各種日人來台的場合而言，這種缺點可說是每一場都有。　　老師從小時候躺在床上講故事給弟弟聽開始，敘述自己成為作家的因緣。相當有趣，不過我總覺得幾乎都聽過，大概是在某本書的後記之類的地方吧。唯一沒聽過的是老師的靈異故事，或許也是老師走上作家之路，今天能在這裡與大家見面最大的契機。　　演講完畢就是Q&A的時間。　　Q1. (1) 老師書中出現很多日本國內外的場景，是在看到場景時覺得不錯，可以用在小說裡，或是先想到一個故事，決定場景後再去勘查？ (2)老師如果在路上遇到讀者，會幫對方簽名嗎。（不知道為什麼第二個問題大家都在笑。）　　第一題老師的回答兩者皆有，像是《俄羅斯幽靈軍艦之謎》或《被詛咒的木乃伊》這些非發生在那個地方不可的故事，就會去實地勘查。後來老師又舉設計師的例子補充說明，最重要的是平常就要蒐集大量的資料，等到需要用到時才能信手拈來。　　第二題老師很輕鬆的回答「當然會，前提是要有筆」。　　Q2. 老師會反覆修改自己的小說嗎？或是把很久以前的小說也拿出來修改。對於自己寫的小說有什麼潔癖嗎？　　老師回答，他在付印之前就會前前後後上上下下反反覆覆看過好幾回了，所以出書之後壓根不想再去碰它。接下來應該是說，因為老是抓著過去寫的東西就很難進步、很難有新的突破，所以把過去的事情忘掉會比較好。　　Q3. 老師曾說過想以臺灣為背景寫小說，不知想寫些什麼？現在進度如何？　　我想大家都很期待。老師回答從上次來臺灣之後就起了念頭，也一直想寫，不過暫時無法明說什麼時候會完成。臺灣有兩件事令他印象深刻，一是在某個車輛停的非常之擁擠的停車場，他看到在車主會在車裡留下手機，方便聯絡移車。說真的這個在臺灣實在極其普遍，完全不明白打動老師的點在哪裡，不過或許對外國人而言是很有意思的事吧。二是看到有人家在陽台上加裝玻璃，以利在家裡做日光浴等等，讓老師聯想到假如在那片玻璃裡發生什麼事情，在外頭看起來如何？老師一邊說一邊露出神秘的微笑… 　　Q4. (1) 御手洗潔名字的由來，(2) 老師在寫作時有什麼癖好嗎？　　關於第一個問題我想老師的讀者其實應該都知道吧？那是老師的心理創傷。　　第二題老師回答沒有，因為在越來越忙碌的現今，有很多稿子是在飛機上、旅館裡，甚至車上寫下的，不然時間會不夠，當然也就沒辦法拘泥什麼。有一次去賽車時因為黑筆沒水了，所以用紅色和綠色的筆寫，別人看到大驚小怪的說老師怎麼用綠筆寫稿？老師只好趕快解釋。說實話老師去賽車這點倒是讓我比較驚訝。　　然後就是期待已久的簽名時間。　　老師還記得我是剛才問問題的阿呆，所以在簽名握手時，除了例常的「感謝一直以來的支持」之外，還多附贈我一句「謝謝你剛才問的問題」。我空白了三秒鐘，才抖著聲音回答「老師的回答我很感動」（老師大概不明白有什麼好感動的吧）。　　握完手後就再也不洗手了嗎？很可惜，在演講時我的膀胱就不停的對我發出生理需求的呼喊，所以簽完名我就直奔洗手間了。但在沖完冷水後，我的手上還是殘留著剛才被握住的感覺，老師的手很厚很軟，而且很溫暖。　　再去演講廳偷瞄一眼之後，我就去吃晚餐，直奔晚上的會場。　　晚上的主題是「如何成為推理小說家？」。　　除了島田老師外，還加上三位第二屆島田莊司推理小說獎決選入圍的作者，我這才發現首獎的得主是香港人。　　晚上是採取主持人對島田老師及三位作者提問的方式，因為下午太過亢奮及一路舟車勞頓，現在已經精神不濟了，所以我記得的並不多。大致上老師提到他覺得推理小說的演進是朝西方前進，從歐美到日本，下一步就是華文地區，所以他對於兩岸三地的推理小說家非常看好，這也就是老師設立島田莊司推理小說獎的緣由。還有老師在寫作上幾乎沒遇到什麼瓶頸，因為都是經過事前充份的準備，所以能很順利的寫下來。　　我一度想問老師是否曾經寫小說寫到一半因為遇到困難而放棄題材，看來答案很明顯了，果然職業與業餘是天壤之別。　　有一題針對三位作家的是「到目前為止影響自己最深的推理作家及推理作品」。冷言回答「雖然不是刻意想說島田老師，但其實的確是老師的《占星術殺人魔法》，而且他自從計畫參與這個小說獎，就覺得有必要研究老師的作品」，老師聽完馬上說「第三屆的首獎就是你了」。　　最後是Q&A。　　第一位發問者是大陸人，似乎也投稿參加這次的小說獎。　　Q1. 老師剛才提到推理小說西移的情況，但在大陸有很多人過著光寫小說是無以為繼的生活，這樣老師還對大陸的作家有信心嗎？　　老師的回答大概是這樣，先工作，有時間再寫小說，不過老師補充在經濟困難的地區的確很難發展本格推理，我不是很懂老師的意思。　　Q2. 御手洗後來離開日本去全世界解開更多更複雜的謎團，老師有意讓兩人重新聯手合作嗎？　　老師的回答訓了石岡一頓。御手洗出國是尋求更大的舞台，不想讓他的實力只侷限在日本國內發揮。不應該要求御手洗留下來陪石岡，應該是石岡磨練自己好追上御手洗。　　Q3. 關於老師筆下的女性角色，像玲王奈、通子是屬於瘋狂型，而犬坊里美則是相對正常的（好像也不怎麼正常）。為什麼會創造出差別這麼大的女性角色？　　老師回答他並沒有特別塑造，而是她們自然而然就登場了。如果感覺女性角色有點瘋狂的話，那是因為他身邊也幾乎都是有點瘋狂的女性。　　然後老師開始爆他過世母親的料。據云島田媽媽極不擅長家務，包括烹飪，其中最經典的就是味噌湯。　　年輕時代的島田老師對母親說「味噌湯是給外出遊子一個美好的記憶及思鄉的理由，所以請妳不要煮好嗎」，島田媽媽很不服氣，當晚就煮了一鍋，是島田老師喝過史無前例前所未有的難喝，濃的跟紅豆湯一樣，當他婉轉的向母親表示「好像有點濃耶」，島田媽媽竟拎起一旁的茶壺倒下去… 　　我聽到都快淚流不止了，島田老師書中那些豪氣狂放的靈感，果然是其來有自。　　老師附註說明系列的兩大主角御手洗潔和吉敷竹史，在創造人物時老師以為女性讀者會比較喜歡認真踏實的吉敷，而男性讀者會偏好狂放不覊的御手洗，但結果好像是反過來。　　由於時間的關係，講座就到這裡結束。　　老師真的有種獨特的魅力，自言，他很容易影響身邊的人跟他做類似的事情或是追隨他。但我覺得老師擁有的自信是扔給所有人的挑戰書，像是在說「來吧，有本事就來超越我！」。　　總覺得老師的自信非常耀眼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.223.140 ※ 編輯: shaumin 來自: 140.109.223.140 (09/11 20:26)

推

woodwild

09/11 20:29, , 1^F

09/11 20:29, 1^F

→

woodwild

09/11 20:30, , 2^F

09/11 20:30, 2^F

推

ayan

09/11 21:03, , 3^F

09/11 21:03, 3^F