[心得] 推薦"天才雷普利" (未讀可入)
看完這一部作品，我只能說這是一本一生中絕對不能錯過的犯罪小說，
不僅僅是因為細膩的角色描繪，更因為它的布局與寫作方式獨特而成為經典作品。
如果你曾經跟我一樣，對電影失望，那更應該重新接納它，絕對有全新不同的體驗。
"天才雷普利"一詞對台灣大部分的人來說，印象主要來自於麥特戴蒙主演的那部電影，
這部電影出自於"派翠西亞、海史密斯" 筆下的知名犯罪小說 The Talented Mr. Ripley，
而這部小說，遠流在台灣總共出了三個不同版本
一個是謀殺專門店那一套精裝選書，和後來的二版的平裝本，
皆翻譯翻成 "聰明的雷普利先生"。
最近遠流有計畫地，將一口氣出版雷普利系列 (共五本)，
而重新包裝上市，並將原書名給為大眾所熟悉的"天才雷普利"，
我曾經對於電影的失望，所以始終對這部作品興趣缺缺，但我看完小說後，
我了解到原來電影礙於時間篇幅，始終沒有拍出原作品的精神。
甚至大幅改編劇情，使得電影與小說幾乎是完全不同的兩個作品。
因此，即便曾經是對電影的印象好或壞，都不會影響重新閱讀這部小說的樂趣。
首先，要怎們形容這部作品，我用一部知名的日本推理劇來做一個開頭，
我一直很喜歡古(火田)任三郎這部作品，除了田村正和那獨特的推理風格外，
另一個特點，他是運用"倒敘推理"的技巧，
所謂的倒敘推理，是先呈現犯罪者的手法給讀者，
再由偵探出場來解決那看似沒有破綻的犯罪手法，
礙於一小時的電視劇，重心只能放在偵探與兇手之間的鬥智，
卻少有對犯罪者心理層面的描述。
而"天才雷普利"一書，勉強只能沾上"倒敘推理"一點邊，
因為整部作品幾乎沒有偵探，
它可以算是是一本完完全全描繪的犯罪者的自述，但又非常驚悚刺激。
"天才雷普利"譯名不如"聰明的雷普利先生"來的精確，
雷普利，他不算是真正的"天才"，
因為一個真正的天才絕對不會冒著危險去執行殺人的計畫，
(天才通常有殺人以外，更好的解決方式)
雷普利是小聰明，所以總是取巧地獲得某些利益，
但又因為不夠完美，使得他屢屢陷入險境。
跳脫"主角是正義的化身"的公式，
以一個犯罪者作為全書的主角，是這部作品另類的特色。
相較於電影簡略的描述主角特質，書中則是花上大量篇幅來塑造這位極有人性的兇手，
雖然作了那驚悚的犯罪行為，但雷普利本質上並不是罪大惡極的壞人，
他只是因為那貪婪又自卑的特質，而使得他的小聰明將他引導至一次又一次的犯罪。
他也曾經短暫後悔，但為了免於被捕，他不得不展現他的聰明，盡一切力向警方周旋，
只為了逃離一切危險，求得一個平穩的生活。
讀者雖然不會因此同情雷普利的行為，
但在作者細膩的鋪成下，我們不自覺就與雷普利站成一線(畢竟他是唯一的主角)，
每當證據線索，追尋到雷普利身上時，我們不會慶幸兇手終於受到制裁的機會，
反而替雷普利捏了一把冷汗，擔心他躲不過這次的難關。
整部作品圍繞著雷普利的心理層面，
看似冷靜的外表，其實心裡也是七上八下的緊張。
這種情境，就好像我們小時後，撒了點小謊，卻因為怕父母發現，
而不得不用更大的謊言來圓謊，可是每當扯一個新謊，
我們越擔心事後被發現，所承受更大的處罰，
而這部作品讓我們很自然地融入這種緊張的情境。
看到後來，我們幾乎化身成主角的心理，隨著每步的驚險，
我們也隨書中的主角一樣，冷汗直流。
對於書中細膩的描述，這是電影遠遠做不到的層面，
這部小說也絕對值得一讀。
因為對於這本書的好評，我想我開始期待遠流接下來出的另外四本雷普利系列作品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.105.189
推
07/11 00:29, , 1F
07/11 00:29, 1F