[心得] 加味白開水,《伽利略的苦惱》

看板Detective作者 (栞)時間14年前 (2009/12/10 23:18), 編輯推噓6(609)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
原文刊載於:http://twinsyang.blog.shinobi.jp/Entry/1775/ 湯川學好像有點不一樣了,不知道是因為經歷過《嫌疑犯X的獻身》的案件,抑或是因為 日劇的影響讓這個角色變了性情,總覺得好像溫和了一些,有了點人性。在《偵探伽利略 》與《預知夢》裡面的湯川,其實比較偏向純淨的無機質,他只關心他的研究,對於情感 之類無法用邏輯說明的事情,一概不予理會。 可是到了《伽利略的苦惱》裡面,他的苦惱好像多了許多,也出現了更多的情緒變化,好 像一杯白開水,加了一點糖或一點鹽。當然我並不討厭這樣,與其看那些科學證明,我還 比較喜歡人與人之間的互動。只是感覺這個角色好像被抹煞了某種特質,走向我無法想像 的地方。或許角色一直在成長,而讀者如我也得跟著習慣。 如果有看日劇的話,我想對於內海薰這個角色並不陌生,只是東野圭吾筆下的內海,其實 並不像日劇裡面那個樣子。這畢竟是兩種文本詮釋的方式,但我必須得說我比較喜歡小說 裡面的內海。第一次接觸到這個角色,是在某一期的推理雜誌裡面看到,那時還是新手刑 警的她,在工作方面有些吃力不討好,但發現了疑點的她,還是堅持自己的信念,找到了 凶手。 到了《伽利略的苦惱》,她也是因為破案心切才拜託草薙替她引介湯川,不知道該說是使 命感使然還是怎樣。比起日劇中偶爾會哭泣撒嬌的樣子,我比較喜歡在小說裡面倔強不服 輸的內海。在這個系列加入了女性角色,或許正是為了要讓整個故事增加一點柔性的基調 ,不會從頭到尾都硬梆梆的。整個故事裡面,草薙出現的次數反而變少了,或許是因為《 嫌疑犯X的獻身》那個事件讓他們關係有點稍稍變遠。 在看整本書的時候,我有點精神錯亂。大概是因為小說跟日劇都看了,理智上也知道兩邊 的角色特質有些不太一樣,但是兩邊的印象會時而重疊、時而又分離,讓我一再浮現出那 幾個角色的臉。<指引>的劇情還叫我期待《聖女的救贖》(小說裡面這樣寫,但是獨步的 新作預告好像是寫《聖女的救濟》),真讓我不知道該笑還是該哭。看來以事件發展的時 序來說,這篇其實是發生在《聖女的救贖》(《聖女的救濟》)之後嗎?不過這是短篇集 ,本來就有可能這樣的。 在最後一篇<擾亂>,看見湯川不再那麼排斥替警察辦案,印證了我一開始感到他已經不太 一樣的直覺。不過也正因為留下了這樣子的伏筆,未來才更有可能出現新的案件。不然原 本總覺得這個系列會因為《嫌疑犯X的獻身》事件而小小的告一段落,雖然是不負責任猜 測,但是出現缺口的友誼本來就不太容易彌補的。幸而還是出現了新的契機(雖然也可以 視為繼續騙取讀者青睞的手段),就看看湯川、草薙跟內海這三個人,未來還能出現怎樣 的化學變化,是不是會讓湯川從一杯加味的白開水,變成一杯什麼調味的飲料呢? -- ∮栞の心靈角落 http://twinsyang.blog.shinobi.jp/ ♀逆轉讀書會 http://reading-online.blogspot.com/ ♂台灣推理夢工廠 http://blog.pixnet.net/mysteryfactory -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.32.244

12/11 02:40, , 1F
推繼續騙讀者XD
12/11 02:40, 1F

12/11 18:57, , 2F
不知道是不是錯覺,總覺得這次翻譯「啊.呀,啦,嘛」之類的
12/11 18:57, 2F

12/11 18:57, , 3F
語尾用的好多,有時候看起來會覺得稍微怪怪的...
12/11 18:57, 3F

12/12 12:54, , 4F
因為語尾我都會直接忽略,所以沒注意到(倒地)
12/12 12:54, 4F

12/13 03:40, , 5F
有語助詞的湯川好怪,還咧勒....咧啥啊 = ="
12/13 03:40, 5F

12/13 10:14, , 6F
「下次要來之前先打電話啦」by 湯川 to 內海
12/13 10:14, 6F

12/13 10:14, , 7F
"啦"..... 很難想像湯川會跟剛認識的內海這樣講話orz
12/13 10:14, 7F

12/13 17:30, , 8F
這麼說來確實怪怪的(驚)
12/13 17:30, 8F

12/13 21:48, , 9F
s所以原post會推這一本嗎?
12/13 21:48, 9F

12/15 00:38, , 10F
我覺得如果要看還是從《偵探伽利略》開始看比較好~
12/15 00:38, 10F

12/16 17:59, , 11F
因為時間順序吧!《墜落》應該是《嫌疑犯X的獻身》後,
12/16 17:59, 11F

12/16 18:00, , 12F
內海第一次出場的案件,也是讓湯川重新警方辦案的契機
12/16 18:00, 12F

12/16 18:01, , 13F
《聖女的救贖》則是《指引》前發生的長篇故事。
12/16 18:01, 13F

12/16 18:04, , 14F
話說樓上的T大,我也是直接忽略語助詞耶 ~不講沒發現
12/16 18:04, 14F

11/06 00:55, , 15F
「下次要來之前先打電話 https://muxiv.com
11/06 00:55, 15F
文章代碼(AID): #1B8H4ejL (Detective)