[心得] 鴉 by 麻耶雄嵩(有雷)
（有部分核心劇情透露）
有書籍大頭照的網誌圖文版～
http://blog.yam.com/metalmow/article/24715941
書背上，是令我覺得有點奇怪的內容簡介。
最後一句話「——以及，麥卡托(魚占)」令我相當在意。
什麼是麥卡托(魚占)？相信有不少人不知道這個字要怎麼唸，博客來網
路書店介紹此書的頁面，該字都變成以？顯示，讓我一度誤以為這是日
文的漢字，但查詢辭海後確認這是中文字沒錯(但可能是字形的關係，
連在BBS都會變？顯示)，讀音ㄋ一ㄢˊ。
說來說去，(魚占)到底是什麼東西，配上麥卡托這個洋名字，是某種外
國的異形魚類嗎？...我是認真的！
實際閱讀後，才知道其實是人名(爆)，這位麥卡托(魚占)先生還是位超
強的特異型偵探。又上網查詢了一下相關資料，才知道麥卡托其實是麻
耶雄嵩筆下的系列作偵探。編輯好歹也說明一下嘛...畢竟這可是麻耶
雄嵩在台灣的第一部長篇譯本，麥卡托的知名度當然是不高，這樣的簡
介實在是不清不楚啊...
碎碎唸完，再回到《鴉》的故事。
在地圖上不存在的神秘村子、封閉的村莊社會結構和宗教信仰體制，以
及不時會亂入突襲的恐怖鴉群...諸多的神秘元素構成了《鴉》的故事
舞台，另外還塞入了大量的五行思想知識(可以想像成是「輕量級」的
京極夏彥)。對於喜歡在與世隔絕的世界中探險故事題材的朋友應能喜
歡上本書的故事氛圍。但對於大量情報知識無法接受的朋友，《鴉》
可能就不是你的菜了。
不過本書最大賣點並不在解謎探險的過程，而是在於解謎的一瞬間...
故事主角珂允看似扮演偵探角色，深入推敲解析眼前的謎團，但到頭來
才發現自己的推理錯誤。在本書中戲份比不少路人還要少的麥卡托在最
後閃電登場，並說明他才是真正看穿一切真相的人。在極短的篇幅中，
麥卡托揭露了連續殺人兇手的真面目、村莊之所以封閉的原因，甚至是
主角身世等謎團，就在一瞬間全部「解答」！
然後就拍拍屁股走人了！？
但，麥卡托?究竟是如何發現這些真相的？
...幾乎是半個字也沒提。
「難道神探要怎麼辦案也需要告訴你嗎？」這是麥卡托流的破案風格。
既然是推理小說，理應要有一定的辦案過程和具邏輯性的案情內容解析
，這樣才有所謂的「推理」，不過麥卡托流破案卻是十分另類的，像是
快閃族一般沒頭沒尾的登場又離場，在完全不說明推理過程的情況下，
直接硬塞顛覆故事結構的爆炸性結局，為讀者帶來難以接受的衝擊。
個人認為這樣的安排，對讀者而言一定會產生極為兩極的反應，不是覺
得「這樣的逆轉真是太棒了」，不然就是「太不合理了吧，哪有人是這
樣說明故事真相的！」不需要知道過程，只要知道答案就可以了，與其
說《鴉》是推理小說，不如說是腦筋急轉彎比較合適？
雖然古怪，但就如我對島田筆下的怪異神探御手洗潔的心情「很好奇御
手洗還能怪到什麼樣的境界」，我對麻耶雄嵩的其他作品也有高度的好
奇心。但就《鴉》這本書出版兩年多即宣告絕版(參考博客來書店的資
訊)的走勢來看，未來要看到麻耶雄嵩的其他中譯本應該是有難度嚕。
--
http://blog.yam.com/metalmow
超級英雄、大朋友玩具、熱血的表演回憶，都在這裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.104.27
推
10/20 11:25, , 1F
10/20 11:25, 1F
推
10/20 13:49, , 2F
10/20 13:49, 2F
推
10/20 13:56, , 3F
10/20 13:56, 3F
推
10/20 14:39, , 4F
10/20 14:39, 4F
→
10/20 14:40, , 5F
10/20 14:40, 5F
推
10/20 16:14, , 6F
10/20 16:14, 6F
推
10/21 20:09, , 7F
10/21 20:09, 7F