[心得] 島田莊司《利比達寓言》（未讀可入）

看板Detective作者Pets (寵物先生)時間14年前 (2009/08/21 23:21)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

本文同時發表於網誌：http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/ 詭計、動機的新穎性──讀《利比達寓言》即使台灣讀者對島田莊司所謂「二十一世紀本格」的創作法還不熟悉，若透過《螺絲人》這類代表性的著作，或許也可略窺一二。事實上，《利比達寓言》也是島田口中，廣義實現「二十一世紀本格」的作品。本作其實是兩部中篇。同名作〈利比達寓言〉的舞台是二○○六年的波士尼亞赫塞哥維納，這個當年由南斯拉夫內戰獨立出的共和國，在南方莫斯塔爾市的陳舊大樓中躺著四具男屍，三具頭部被砍斷，其中一具還有著怪異的光景──身體的喉嚨至腹部被切開，內臟全被取出，而被塞以形狀相似的物品取代：如肺葉用便當蓋和蟲籠，肝臟用大型手電筒，腎臟用滑鼠，膀胱用大燈泡來代替。凶手立刻鎖定為一名克羅埃西亞人，但他的血型與現場的情況不符。且為何他要對屍體如此處理？島田以中世紀的都市國家杜布羅夫尼克為背景，杜撰了一個「利比達」傳說，並將傳說的情形與現代凶殺案的屍體情狀相映襯，頗有《螺絲人》中，現實與虛構相互指涉的味道。「為何要這麼做？」此種具渲染力的幻想性，搭配「分屍」的手法，正是島田的招牌特色。另一部中篇〈克羅埃西亞人之手〉則將場景移回日本，敘述兩位喜好俳句，來日訪問的克羅埃西亞人，某晚宿於深川的芭蕉紀念會館。隔天早上接待人員前來叫醒他們時，發現一位已帶著行李離開，卻在不遠處的馬路發生交通意外，行李著火而身亡，另一人則在對方的房間裡，房門自內反鎖形成密室，燒開鐵門後，發現他上半身浸在水槽裡溺斃，臉孔和右手臂已被水裡的食人魚咬得稀爛。除了以詭計之王的「密室」作賣點之外，「為何將食人魚移至房間水槽，並將死者塞入其中？」也成為該作的關鍵謎團之一。雖然與米澤穗信的《再見，妖精》同樣觸及南斯拉夫內戰，但本書的時代背景並非內戰當時，而是已進入二十一世紀，戰火逐漸平息的現代。然而，比起米澤將焦點放在一個留日的南斯拉夫少女，僅以平和日本的溫吞視點去「旁觀」內戰對少女的影響，島田直接以該地居民為主角，透過他們內心吶喊去「譴責」戰爭的寫法，毋寧更深入題材核心。塞爾維亞人、克羅埃西亞人與回教徒戰前和平共處，戰時卻為了無聊的民族主義，利用強暴、殺戮的方式遂行「民族淨化」──島田的作品往往涉及社會與人道關懷議題，本書透過舞台與角色的描寫，將「民族戰爭」的殘酷面清晰地暴露出來。除此之外，本作尚有一些元素，似乎可體現作者所謂「二十一世紀本格」的寫作理念。首先在〈利比達寓言〉中，明確引入了線上遊戲、MMORPG的RMT（實際金錢交易）問題。遊戲玩家透過外掛、機械人程式賺取大量虛擬金錢，再將帳號實際轉賣的行為，已被視為一種問題，更有許多來自國外的帳號，以「打錢工人」方式賺取鉅款──此類時代尖端的議題與本格推理中的「動機」相結合，的確能讓讀者有「這是二十一世紀才會出現的推理小說」之感。故事中穿插的一段凶手自白，也頗有電玩世界中「虛擬」和「現實」混淆的意境。除了「社會議題」外，時代尖端的「技術」面也在〈克羅埃西亞人之手〉中扮演重要角色。沒有鑰匙孔、無縫隙的鐵門，連窗戶都沒有的房間，這樣的密室要如何形成？透過二十一世紀的技術，許多不可能的謎團都能迎刃而解。使用讀者所不知道的高科技，此類詭計能帶來的震撼有多大呢？雖然是已知的技術，但這些知識領域往往走在民眾之前，對讀者來說，如此新穎的犯罪手法其實和科幻小說沒有兩樣，公平性是相當欠缺的。然而退一步想，犧牲了公平性，將謎團的領域拉得更為深遠，或許也算是另一種閱讀的樂趣吧。且現今許多讀者耳熟能詳的法醫學知識，在未接觸推理小說的領域之前，不也是一無所知嗎？所謂的「公平性」不過就是建立在作者與讀者間的知識默契上罷了，隨著接觸作品的增加，讀者能接受的知識領域，理應越來越寬廣才對。透過《利比達寓言》，多少可以對島田「二十一世紀本格」的概念有所認知，儘管動機、手法難以想像，卻也是試圖追隨「時代」的一種創作潮流。附帶一提，兩部中篇的舞台分別在歐洲與日本，因此助手角色分別是海利西與石岡。透過這兩篇的比較，可以發現御手洗對他們的態度截然不同啊！雖然兩人都是扮演愚笨的求救角色，可是御手洗顯然對石岡比較沒耐心，一直要他自己找材料、自己動腦想，反而對海利西比較有求必應，儘管一直要他跑腿，最後還是給了一個完整的解答。該說是「有了新歡忘了舊愛」嗎？好像也不是這樣……（汗） -- 日本に桜の木がどれだけある。どれだけ見て、どれだけ誉め称えた。なのに、花が散ったら完全に無視だ。 ——歌野晶午《葉桜の季節に君を想うということ》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.78.244

→

richard1003

08/21 23:25, , 1^F

08/21 23:25, 1^F

→

Pets

08/21 23:29, , 2^F

08/21 23:29, 2^F

→

mysterylover

08/22 23:44, , 3^F

08/22 23:44, 3^F