[心得] 東野圭吾　「單戀（片想い）」

看板Detective作者EmilChau (感覺我的PC快掛了Orz)時間15年前 (2009/01/11 02:29)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

「對我而言，男人和女人是除了我之外的人。」我們習慣性的用二分法劃分許多事物… 性別，人類把它分成男和女… 又把性別從另一個角度切割成生理性別和心理性別… 性傾向，人類習慣性的把它分成異性戀和同性戀… 生理和心理性別不一致的人，則說他／她們是跨性別（transgender）的一份子。然而，生理和心理性別真的都只有男性跟女性兩種嗎？回想日浦美月的生理性別… 她應該還算是個女性吧，即便那結實的肌肉、加上略微沙啞的聲喉已經讓她逐漸偏離一般人對生理女性的看法… 那麼心理性別呢？帳面上看起來… 認為「我是男人，為何被禁錮在女人的軀殼之中？」的美月應該是個男人沒錯。然而，就如中尾所說，美月也有心理女性的特質，只是被他用心理男性這面壓抑住。我想起十年前西脇哲朗喝醉的那個晚上… 美月一絲不掛，那勻稱的身材、姣好的乳房…還用她冷豔的微笑勾引著哲朗… 似乎是美月那微弱的心理女性特質，散發女性挑逗男性的魅力，進而發生了這段激情… 那麼… 美月到底是男人還是女人？還是就如同末永所說…「超越這兩個性別活在世界上的人」？如果結合性傾向，整個結構就更為複雜… 美月仰慕著哲朗，用她生理女性的肉體和他有著一段纏綿… 從這個角度來看…她是廣羅大眾眼中的異性戀沒錯。暗戀著哲朗的妻子理沙子… 為了酒店女公關殺人… 有這些行為的她，從生理上來看似乎是個同性戀… 但從心理的角度來看… 美月面對哲郎，他想要的或許是種男男之歡… 面對理沙子等人，或許這時候的他才是個異性戀吧… 再看末永… 生理上同時有著男人和女人性器官的她，堅持不願意做手術改變成任一性別… 那麼，他是女人？還是說，她是男人？當他喜歡上一個人，我們不管對方是男是女… 那麼此時的他到底是同性戀？亦或是異性戀呢？還是說，她是介於兩者中間又在兩者之外的雙性戀？我們習慣性的用二分法劃分許多事物… 性別劃分出男和女、性傾向則有同性和異性戀… 然而就像是相川老板的比喻，那有趣的Möbius strip… 「如果是普通的一張紙，背面不管到哪裡都是背面，而正面永遠都是正面。　兩者不會有相遇的一天。但若是梅比烏斯環，心想是正面而往前進的話，　不知不覺間就會繞到背面。換句話說，兩者是相連的。這世上的所有人，　都處在這條Möbius strip之上。沒有完全的男人，也沒有完全的女人。」我想了一會…這個拓樸結構拿來檢視性傾向… 「完全的異性戀和同性戀，會不會其實也都不存在，所有的人類其實都是雙性戀？」或許…這個想法是錯誤的吧… 另外又如相川老闆所說… 「我認為性別認同障礙這種疾病並不存在。應該接受治療的是意圖排除弱勢族群　的社會。」「只要社會接納的話，她們就不必接受荷爾蒙療法和動手術了嗎？」「人類害怕陌生的事物。因為害怕，所以想要排除。再怎麼強調『性別認同障礙　』這個字眼，世上還是不會有任何改變。我們想要被接納的心情，大概今後也　無法傳達給一般人吧。而這份『片想い』也將持續下去。」中文版把『片想い』翻成單戀，我覺得不是很恰當。『片想い』除了表現出故事中哲朗對美月的性慾、美月暗戀理沙子又仰慕哲朗外，它也暗喻著跨性別或其他幾個弱勢族群希望被社會認可的單方面渴望… 如果有一天，人類社會對於性別和性傾向的流動和轉移能更加認同和接受… 那麼… 就像左右手般，愛上男孩就像正在使用左手，內心偏向男孩就像正使用右手… 世界或許就不一樣了吧。「這樣的世界…或許是所有跨性別跟雙性戀族群的『片想い』吧…」我沒說兇手是誰還有犯罪手法喔，看了也不會爆雷啦:P -- ╭ 人間五十年，化天の內をくらぶれば夢幻のことくなり ╮ ╰ 一度生を受け滅せぬ者の有るべきか ╯ ╭ 是を菩提の種と思ひ定めざらんは悔しかりし次第ぞ， ╮ ╰ 急ぎ都に上り敦盛の首を獄門かる盜んできて葬った。幸若舞敦盛 ╯ 　　　　My Blog：　　　　　　　　http://nobunagaoda.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.220.105

推

kuraturbo

01/11 02:36, , 1^F

01/11 02:36, 1^F

推

max0427

01/11 02:39, , 2^F

01/11 02:39, 2^F

推

singlesky

01/11 12:14, , 3^F

01/11 12:14, 3^F