[勘]《天才搶匪盜轉地球》

看板Detective作者iiverson649 (渣渣)時間16年前 (2008/09/02 11:43)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 6人參與討論串1/1

伊坂系列第一彈。 (僅供參考) (勘到124頁。) 1.p10,line 7 & p98,line 7 →參雜(X) 摻雜(O) 2.p13,last 2nd line→淌這趟渾水(X) 蹚這趟渾水(O) 3.p18,line 9→板機(X) 扳機(O) 4.p25,line 1→2ab(X) ab(O) 5.p50,line 6→釘了他一下(?) 盯了他一下(?) 6.p51,line 5→唬攏(?) 糊弄(?) 7.p63,line 11→盡說些歪理(?) 淨說些歪理(?) 8.p76,line 1→怯步(X) 卻步(O) 9.p85,line 4→踡成一團(X) 蜷成一團(O) 10.p87,line 4 & p88,last 5th line & p91,line 3 →沒輒(X) 沒轍(O) 11.p103,line 10→炫燿(X) 炫耀(O) 12.p105,last line→像投降似地把對久遠(X) 像投降似地對久遠(O) 13.p118,line 3→扳起臉(X) 板起臉(O) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.110.83

推

cielo1318

09/02 12:01, , 1^F

09/02 12:01, 1^F

推

rsreader

09/02 14:00, , 2^F

09/02 14:00, 2^F

→

rsreader

09/02 14:00, , 3^F

09/02 14:00, 3^F