[勘]多本(遠流)
(僅供參考)
《莎迪她死時》
(勘到45頁。)
1.p10,last 7th line→戮傷(X) 戳傷(O)
2.p20,last 2nd line→窗椽(X) 窗緣(O)
3.p11,line 7→這椿(X) 這樁(O)
4.p19,last 5th line→這是椿(X) 這是樁(O)
5.p28,line 1→插梢(X) 插銷(O)
6.p44,line 11→電話薄(X) 電話簿(O)
7.p44,last 2nd line→臭氣薰天(X) 臭氣熏天(O)
《古烏伏手卷》
(勘到80頁。)
1.p3,line 6→富泰(?) 富態(?)
2.p41,line 5→淌這趟渾水(X) 蹚這趟渾水(O)
3.p47,line 3→並攏(X) 併攏(O)
4.p63,last line→修茸(X) 修葺(O)
5.p74,line 9→啦啦隊長(?) 啦啦隊隊長(?)
《我嫁了一個死人》
(勘到51頁。)
1.p4,line 4→怡人(X) 宜人(O)
2.p36,line 2→不平之嗚(X) 不平之鳴(O)
3.p41,line 8→一糰(X) 一團(O)
4.p51,line 4→戮著她(X) 戳著她(O)
《最後的衣著》
(勘到105頁。)
1.p21,line 8→窸窸簌簌(?) 窸窸窣窣(?)
2.p23,line 10→砰然心動(X) 怦然心動(O)
3.p37,last 4th line→雙拚小屋(X) 雙拼小屋(O)
4.p51,line 9→磨菇(?) 蘑菇(?)
5.p72,last line & p104,line 6 →英哩(X) 英里(O)
6.p90,line 4→蠻不在乎(X) 滿不在乎(O)
《聰明的瑞普利先生》
(勘到53頁。)
1.p10,line 4→嘴吧(X) 嘴巴(O)
2.p23,last 2nd line→枯躁(X) 枯燥(O)
3.p28,line 8→徘佪(X) 徘徊(O)
4.p51,last 3rd line→刺戮(X) 刺戳(O)
《宋戴克醫生名案集》
(勘到90頁。)
1.p7,line 8 & p29,line 5 & p31,line 9 & p54,line 13 & p77,line 5 & p89,last
3rd line & p89,last 2nd line →英哩(X) 英里(O)
2.p7,last 2nd line→席拉斯(X) 希拉斯(O)
3.p9,last 2nd line→硬梆梆(X) 硬邦邦(O)
4.p12,line 1→自已(X) 自己(O)
5.p17,line 4 & p30,line 7 & p55,last 2nd line & p90,line 11 →英呎(X) 英尺(O)
6.p17,line 4 & p30,line 7 & p55,last 3rd line & p58,line 3 →英吋(X) 英寸(O)
7.p77,last 2nd line→哦(多的字)
8.p84,line 8→再把自己把它(X) 再自己把它(O)
《深藍再見》
(勘到96頁。)
1.p35,line 3→押陣(X) 壓陣(O)
2.p49,last 5th line→經得起(X) 禁得起(O)
3.p55,line 6→縐紋(X) 皺紋(O)
4.p71,line 10→種人(X) 這種人(O)
5.p74,last 3rd line→迫不急待(X) 迫不及待(O)
6.p88,line 3→迅快(?)
7.p88,last 2nd line→辨海上派對(X) 辦海上派對(O)
《守護者注視下》
(勘到103頁。)
1.p3,line 2→彈夾(X) 彈匣(O)
2.p5,line 10→白晰(X) 白皙(O)
3.p11,line 4→遺霜(X) 遺孀(O)
4.p13,line 3→併肩(X) 並肩(O)
5.p18,last line→芥茉(X) 芥末(O)
6.p19,last 4th line→載著浴帽(X) 戴著浴帽(O)
7.p47,line 4→他就會(X) 她就會(O)
8.p59,line 7→班鳩琴(?) 斑鳩琴(?)
9.p59,line 4→俯看(?) 俯瞰(?)
10.p96,line 10→怒氣忡忡(X) 怒氣沖沖(O)
11.p97,line 8→吉妲煙(?) 吉妲菸(書中用此字)
12.p103,last 5th line→震天嘎響(X) 震天價響(O)
《冰原.夜獵.奪命劇場》
(讀到178頁。)
1.p9,last 5th line & p64,line 9 →戰戰競競(X) 戰戰兢兢(O)
2.p12,last 5th line & p12,last 3rd line & p21,line 8 & p74,last 4th line &
p81,line 1 & 背面,line 7 →憑空(X) 平空(O)
3.p32,line 3→鉸盤(X) 絞盤(O)
4.p40,last 5th line→相彷(X) 相仿(O)
5.p44,line 4→攤死(?) 癱死(?)
6.p47,last 6th line→促恿(X) 慫恿(O)
7.p50,last 3rd line→莉莎(X) 莎莉(O)
8.p69,line 2→小囉囉(X) 小嘍囉(O)
9.p79,line 8 & p92,last 2nd line & p126,last line →重覆(X) 重複(O)
10.p79,last 5th line→慌亂致極(X) 慌亂至極(O)
11.p81,last 3rd line→相形見拙(X) 相形見絀(O)
12.p88,line 3→候爵(X) 侯爵(O)
13.p104,last 6th line→光天花日(X) 光天化日(O)
14.p120,line 4→.(X) ,(O)
15.p132,last 2nd line→赫立(X) 鶴立(O)
16.p132,last line→英哩(X) 英里(O)
17.p151,line 11→一命鳴呼(X) 一命嗚呼(O)
18.p169,last 4th line→受顧(X) 受雇(O)
《小姐不見了》
(勘到50頁。)
1.p3,line 6 & p10,line 7 →假相(X) 假象(O)
2.p4,last 3rd line→半調子(X) 半吊子(O)
3.p7,line 8 & p8,last 2nd line →靜諡(X) 靜謐(O)
4.p10,line 8&9→英呎(X) 英尺(O)
5.p13,line 1 & p14,line 9 & p24,last 5th line & p35,last line & p46,line 10 &
p46,last 4th line →以至於(X) 以致於(O)
5.p14,line 4&8→分叉(X) 分岔(O)
6.p14,last 6th line→沒輒(X) 沒轍(O)
7.p21,line 7→怡人(X) 宜人(O)
8.p33,last 3rd line & p41,last 5th line →一副(X) 一幅(O)
9.p47,last 4th line→鉅細糜遺(X) 鉅細靡遺(O)
10.p48,line 8→經得起(X) 禁得起(O)
《黃色房間的祕密》
(勘到83頁。)
1.p3,line 3 & p3,last line & p39,last 2nd line →以至於(X) 以致於(O)
2.p3,last 4th line→這椿(X) 這樁(O)
3.p8,line 1 & p59,last 4th line →混和(X) 混合(O)
4.p51,line 2→拚湊(X) 拼湊(O)
5.p71,line 2→一樣一樣的(X) 一模一樣的(O)
6.p74,line 5→栓在牆上(X) 拴在牆上(O)
《謀殺的解析》
(勘到66頁。)
1.p29,last line→白晰(X) 白皙(O)
2.p35,line 7→稀梳(X) 稀疏(O)
3.p38,line 2→相而(X) 反而(O)
4.p39,line 10→渺無來處(X) 杳無來處(O)
5.p41,line 11→亟求(?) 企求(?)
6.p41,line 10→為了學校的長遠利益計(?) 為了學校的長遠利益計算(?)
7.p43,line 7→同時更也(X) 同時也更(O)
8.p44,line 6→霉菌(X) 黴菌(O)
9.p44,line 8→是不會(X) 是不是會(O)
10.p46,last 3rd line→從別到地方(X) 從別的地方(O)
11.p47,line 2→好多土的(?) 好多的土(?)
12.p48,line 15 & p55,line 8 →重覆(X) 重複(O)
13.p56,last 5th line→陷如(?) 陷入如(?)
14.p58,line 10→這沒麼說(X) 這麼說(O)
15.p62,line 2→其它(X) 其他(O)
16.p62,line 2→那裡(X) 哪裡(O)
《褚蘭特最後一案》
(勘到40頁。)
1.p4,line 4→蔽蔭(X) 庇蔭(O)
2.p4,last 3rd line→驟世(X) 驟逝(O)
3.p6,line 8→枯躁(X) 枯燥(O)
4.p7,line 8→哀嗚(X) 哀鳴(O)
5.p10,line 10→財閱(X) 財閥(O)
6.p12,last 4th line→擅用(X) 善用(O)
7.p23,last line→侍著(X) 侍者(O)
《紅樓夢殺人事件》
(勘到61頁。)
1.p23,last 3rd line→嘻鬧(X) 嬉鬧(O)
2.p31,line 4→大費周張(X) 大費周章(O)
3.p33,line 7→駐立(X) 佇立(O)
4.p34,last 3rd line→和靄(X) 和藹(O)
5.p48,line 2→以久(X) 已久(O)
6.p50,line 6→忝不知恥(X) 恬不知恥(O)
7.p51,last 2nd line→砰砰砰跳(X) 怦怦怦跳(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.110.83
※ 編輯: iiverson649 來自: 119.14.110.83 (08/27 20:17)
推
08/27 20:52, , 1F
08/27 20:52, 1F
→
08/27 20:52, , 2F
08/27 20:52, 2F
推
08/27 21:31, , 3F
08/27 21:31, 3F
推
08/27 21:46, , 4F
08/27 21:46, 4F
推
08/27 22:48, , 5F
08/27 22:48, 5F
→
08/27 22:48, , 6F
08/27 22:48, 6F
推
08/27 22:53, , 7F
08/27 22:53, 7F
推
08/27 23:36, , 8F
08/27 23:36, 8F
→
08/27 23:36, , 9F
08/27 23:36, 9F
→
08/27 23:37, , 10F
08/27 23:37, 10F
推
08/28 00:08, , 11F
08/28 00:08, 11F
※ 編輯: iiverson649 來自: 119.14.110.83 (08/28 11:18)
→
11/06 00:19, , 12F
11/06 00:19, 12F