兩面開鋒的刀刃-我讀《彷徨之刃》(未讀可入)

看板Detective作者 (不以物喜,不以己悲)時間16年前 (2008/01/20 17:35), 編輯推噓6(604)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
東野圭吾的作品我讀得不少,驚訝、悲傷、無奈......什麼感覺都有過,但我想到 目前為止,《彷徨之刃》是最令我心痛的。 甚至有一度我幾乎快放棄,我不敢讀下去,我不忍看見主角注定走上毀滅之路。 故事是這樣開始的,主角長峰重雄育有一女長峰繪摩。某日繪摩與朋友欣賞完煙 火回家途中,卻被兩名男子強行擄走,並加以玷污致死。長峰為了替女兒報仇, 不惜拿自己的性命做賭注,誓要親手殺了侮辱繪摩的兇手。 閱讀《彷徨之刃》時,有好幾次我都得握緊拳頭才讀得下去,我可以想像一個父 親遭遇這種事情,是多麼殘忍的折磨。我若是長峰,兇手站在我面前,我也必定 會毫不猶豫地扣下手中獵槍的扳機。 這非關正義,只不過是身為一名父親,所能對唯一女兒盡的最大補償罷了。 東野圭吾將主角長峰經歷的種種,十分具體地呈現在讀者面前,同時也拋出許多 問題,逼迫讀者去思考究竟孰是孰非。然而無論問題或答案,原本就是兩面開鋒 的刀刃,避開了一端,隨時有可能被另一端所傷。 換句話說,要找出最佳解答,根本是困難重重。 長峰、警察、加害者、被害者、湊熱鬧的無聊人士或無緣無故被牽扯進來的人們, 每個人都有自己的立場,大部分的人只能從自己的立場出發,考量到自己而已。 長峰自己也說過,在繪摩被殺之前,他和其它人一樣,不會想到這世上還有人因 類似情況而痛苦,即使知道,因為與自己無關,所以也不會多加留意。 人類就是這樣,事非經過不知難! 正如同書中某人說的一段話: 大家都一樣,雖然同情他(長峰),但是因為怕麻煩,都躲得遠遠的。說什麼不 要惹這種麻煩事,過著平凡的人生是最好的,其實這不過是自我滿足罷了! 我想起長峰一事被媒體報導時,記者對路人做的訪問。大家都說同情他,卻又說 殺人是不對的。當下我只覺得憤怒,為什麼「殺人是不對的」,兇手做了那樣的 事,為什麼不能殺了他們? 因為有法律的存在嗎?那,法律還有正義公理可言嗎?這些未成人的加害者因著 少年法,能被判多少年?秉持著期望他們改過向善而制定的法律,對他們有效 嗎? 名偵探柯南裡頭有一集,一位律師的兒子被同學欺負,上吊自殺。同學因為後來 到他牌位前痛哭流涕,因此這位律師原諒了他。但沒想到,多年後,律師再遇到 這名同學,他從未改變過,一樣繼續欺負別人,甚至變本加厲。後來律師利用自 家養的狗殺了這個混球! 我相信類似的例子太多太多了,但我不懂,某些法律的漏洞如此嚴重,為什麼還 是任由它繼續實行?我想就是上面那句話吧--「事非經過不知難」。 我就不信那些制定少年法的人,遇到了和長峰一樣的事情,還能侃侃而談少年法 的立意有多棒。不過,我認為法律原本的立意確實是好的,但它絕對跟不上人心 的變化,這是法律可悲的一面。而更慘的是,這可悲會應驗在無辜的被害人與家 屬身上。 書中有位警察講得很好: 警察並非保護市民,警察要保護的是法律,為了防止法律受到破壞,拚了命地東 奔西跑,但是法律是絕對正確的嗎?如果絕對正確的話,為什麼又要頻頻修改 呢? 我想到古時候的日本,其實是允許復仇的,復仇並不會受到法律的制裁。可為什 麼現在不能了呢?因為為了社會安定,為了大部分人都可以過得安穩,所以有了 法律。但是想不到有了法律的約束,卻可能反而讓做壞事的人得以逃脫生天,被 傷害的人墮入地獄。 看樣子,法律也是一把兩面開鋒的刀刃,當它該砍向加害者時,我們卻無法確定 它不會誤傷被害者。 ______________________________________________________________________ 《彷徨之刃》有著一貫東野圭吾的風格,主線清楚,支線不多,很能一氣呵成地 讀完。不過我覺得它的結尾太過匆促,好像少了點什麼。加上東野將氣力集中於 長峰身上,因此其它的支線顯得較無力,有點可惜,因為某些支線是可以發展得 不錯的。 此外,這樣想可能不太好,但在閱讀過程中,我曾經不只一次如此思考:若是讓 宮部美雪來寫,會寫得如何呢? 因為我覺得東野找的這個題材,非常適合宮部美雪來發揮。當然,兩人各有各的 優點,以前我就提過了,東野雖然不像宮部那樣氣勢磅礡,但是故事一樣動人。 只是我認為以現在東野的功力,《彷徨之刃》一定可以處理得更完善。 -- 因為喜歡文字、影像、聲音, 所以希望凡曾佇足心頭的感受,都能化為文字紀錄下來...... 我的部落格: (本館)http://blog.pixnet.net/siedust (分館)http://www.wretch.cc/blog/siedust -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.62.24

01/20 17:46, , 1F
宮部美「幸」??
01/20 17:46, 1F

01/20 18:03, , 2F
其實兩個漢字翻譯都有唷,只是「美幸」比較常見的
01/20 18:03, 2F

01/20 18:03, , 3F
在謎詭裡面就有宮部本人蓋的印章,是「宮部美雪」
01/20 18:03, 3F

01/20 19:35, , 4F
我太習慣宮部美雪了XD,因為最早的中譯本就直接用「美雪」
01/20 19:35, 4F

01/20 19:36, , 5F
反正みゆき要翻成美雪、美幸都可以嘛!!
01/20 19:36, 5F

01/20 22:56, , 6F
宮部美幸...獵捕史奈克跟十字火焰算不算同樣題材?@@"
01/20 22:56, 6F

01/21 00:54, , 7F
可以問一下柯南那篇是在哪一集嗎 :P 我翻不到Orz
01/21 00:54, 7F

01/21 09:04, , 8F
那是卡通自創的,我記得漫畫裡沒有。
01/21 09:04, 8F

01/21 11:20, , 9F
龍眠跟十字火焰的題材較相近,獵捕史奈克我是覺得還好
01/21 11:20, 9F

01/22 01:22, , 10F
嗯 是原創動畫26話。另 米樂的囚犯似乎也是類似主題
01/22 01:22, 10F
文章代碼(AID): #17anNREN (Detective)