[閒聊] 推理小說在台灣－傅博/林佛兒對談小記
我有參加週末台文館舉辦的這場文學對談。
一開始司儀和林佛兒先生其實都是講國語的，
不過傅博先生接過麥克風後，就很直接地說他不會講北京話，
他說他很驚訝林佛兒先生會用北京話來開場。
所以到了最後，就連司儀總結時也都講台語了XD
林佛兒先生談到林白出版社創立初期，
因為出版了吳濁流的作品而被警備總部約談的過往。
而後出版推理雜誌時，除了翻譯歐美與日本的推理小說外，
也曾向台灣的作家邀稿，只是當時的文壇對推理小說的反應冷淡，
林先生歸納出當時的兩種情況，
一是覺得推理小說不登大雅之堂，屬大眾文學之流，根本不願理睬；
一是覺得好啊，寫推理小說有什麼難的，一口允諾，
可是直到今日也仍然沒交出任何作品。
這之後傅博先生則批評了他當時看到司馬中原先生所創作的推理小說，
他以為他看到的是謎篇，可是林佛兒先生告訴他這已經是全稿了，
他覺得很震驚，因為根本收束得莫名其妙。
他在現場直言那些作家根本看不起推理小說，其實推理小說沒有他們想像中的好寫。
而傅博先生的部分，他談了在日本創立幻影城雜誌的經過，
（原來幻影城的名字是來自於江戶川亂步一本評論推理小說的書籍。）
（詳細的創辦經過我有點忘了，除了牽來牽去的複雜人際關係外，
我只記得幻影城創刊號封面的女子肖像好迷人^^"）
還有在三島由紀夫切腹自殺前一個月受邀為他撰寫書誌的經過。
傅博先生所創立的幻影城，在日本培育了不少推理作家，
所以日本方面，在幻影城創立三十週年時，為了感念傅博先生當年的付出，
還為他出版了紀念專輯。專輯分為資料編和回顧編，限量八百本的專輯，
在二週之內就售磬，之後在拍賣網站還出現一本喊價日幣三萬元的咋舌價格。
不過老先生說他在看這份專輯時，心裡覺得很古怪，
因為「就像是個活人在看自己的追悼文似的。」（笑）
另外傅博先生也談到他幫台灣出版社編選推理小說的經歷。
老先生很自豪於他的眼光，
他提到當年為新雨出版社編輯一整套「日本當代女性作家傑作選」，
（為什麼叢書名稱裡沒有推理二字？因為加了推理就不賣了呀。老先生如是說）
裡頭收錄了幾位在當時還沒有什麼名氣，但之後都備受矚目的推理作家，
所以當時某位日本推理小說作家來台看到這套作品時很驚訝，
因為他沒想到三十年前的島崎博，至今功力仍未消退，眼光還是如此精準。
其實兩位對談人都認為其實戒嚴／解嚴對推理小說在台灣的發展並沒有太大的影響，
因為解嚴之後，台灣閱讀推理小說的風氣仍然不盛，
相較於今日動輒就能出版破百萬字的推理作品，
傅博先生說，當年若是超過十萬字，就得被截頭攔腰去尾了，
所以會出現那種沒有謎篇，只剩解篇的推理小說。
在傅博先生看來，台灣的推理小說發展，從2000年至今是第一階段發展期，
而在這之前都算是準備階段，而接下來會慢慢進入第二個階段的成長期。
只是老先生認為，推理小說的熱潮在明年之後會開始走下坡。
所以最後傅博先生也只挑了自2000年以後一些比較重要的資訊概略說明而已，
投影片裡看到的，像是藍霄的推理文學醫學院網站，
還有從商周到獨步所出版的一系列日本推理小說，老先生都略有提及。
另外老先生也有提到明年可能會有一家新的出版社專門出版台灣推理作家的作品。
傅博先生雖然已經滿頭白髮了，可是講起話來還是中氣十足，
在對談的過程中也可以感受到他對推理小說所付出的心力。
讓我印象最深刻的，無非是他在為幻影城三十週年紀念專輯的序裡所寫的：
「推理小說萬歲」。
這單純又直白的宣言，就是他對推理小說的熱誠與愛，最好的證明吧。
==
我純憑印象寫的，因為忘了帶紙筆去，
結果老先生在公佈書單時，我只得向他人借筆，把書單抄在提款收據上，
真是狼狽 :p
如果有誤或有缺漏，歡迎有去的板友一起補充^^"
--
我現在終於明白，我所驗證的，不過是H的夢想成真。
對人類的模擬中，我終於無望地也成為人類的一員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.142.211
推
10/15 02:56, , 1F
10/15 02:56, 1F
推
10/15 08:43, , 2F
10/15 08:43, 2F
推
10/15 10:21, , 3F
10/15 10:21, 3F
→
10/15 10:25, , 4F
10/15 10:25, 4F
推
10/15 11:41, , 5F
10/15 11:41, 5F
推
10/15 12:07, , 6F
10/15 12:07, 6F
→
10/15 12:10, , 7F
10/15 12:10, 7F
推
10/15 13:22, , 8F
10/15 13:22, 8F
→
10/15 13:26, , 9F
10/15 13:26, 9F