[心得] Edie的告白(有第五季大雷)
剛剛看到這一段
有點sentimental
又很poetic
就想拿出來跟大家分享(是聽打的 可能有些字尾不正確)
一直十分佩服Eide的堅強個性
但其實我最喜歡這個演員的地方是她的口音和說話的音調
之前稍微google了一下
才發現原來她是英國演員
嗯
不曉得她演這部戲時有沒有潤掉部分英國腔
還是在美國住久了就自然修成這樣了？
總之
她保留的一點點英國腔和音調加上性感的講話方式(有點吳儂軟語的fu)
真是好聽舒心阿
以下是519片尾中Edie的死亡告白：
So that is how Wisterial Lane came to be my final resting place.
My ashes were spread over grass I had once walked on,
beneath trees that'd once given me shade,
on top of roses I'd once admired,
and beside fences I'd once gossiped over.
And after my friends had finished saying goodbye,
a wind came along and took what was left of me into the air.
As I looked down on the world,
I began to let go of it.
I let go of white peaked fences and cars on driveways,
coffee cups and vacuum cleaners.
I let go of all those things which seemed so ordinary,
but when you put them together they make up a life,
a life that really was one of a kind.
I'll tell you something:
It's not hard to die when you know you have lived.
And I did.
Oh, how I lived!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.73
→
08/16 09:52, , 1F
08/16 09:52, 1F
推
08/16 23:25, , 2F
08/16 23:25, 2F
→
08/17 09:17, , 3F
08/17 09:17, 3F
→
08/17 09:18, , 4F
08/17 09:18, 4F
→
08/17 17:53, , 5F
08/17 17:53, 5F
推
08/19 00:37, , 6F
08/19 00:37, 6F
→
08/19 00:37, , 7F
08/19 00:37, 7F
推
08/25 22:18, , 8F
08/25 22:18, 8F
→
08/25 22:20, , 9F
08/25 22:20, 9F