[轉錄]與貝聿銘對談 深入大師成長心路
※ [本文轉錄自 specialman 看板]
作者: somebodie (HiHi) 看板: specialman
標題: [轉錄]與貝聿銘對談 深入大師成長心路
時間: Sat Oct 11 17:50:42 2003
聯合新聞網
【記者徐開塵／報導】
為表彰八六高齡的華裔建築師貝聿銘在建築設計的成就，美國時間
十日當天，美國政府將在白宮頒贈給他「史密斯松尼安古柏惠特全國
設計終身成就獎」。聯經出版公司定於下月推出的《與貝聿銘對談》
訪談錄，即詳述貝聿銘對建築設計著迷的原由，以及他無可比擬的建
築成就。 廣 告
貝聿銘是二十世紀最知名的建築師之一。他對形式和光線的敏感度
，使其建築作品在創新與審美上同樣受人矚目。從東海大學路思義教
堂到甘乃迪總統圖書館、美國國家美術館東館、香港中國銀行、巴黎
羅浮宮金字塔、日本美秀博物館等，傳世作品眾多。目前他正全心投
入中國大陸蘇州博物館的建築設計工作。
《與貝聿銘對談》一書由德國新聞記者暨電視和電影製作人蓋羅．
馮．波姆撰寫。作者認為貝氏的建築設計獨特地反映歐亞兩大傳統交
會而產生的新美學標準──永恒的石材和玻璃，書中呈現貝聿銘建築
生涯的各層面，包括中國都市和園林建築對他的影響，他在美國知名
學府跟隨現代主義大師學習建築的經過，以及他一步步登上美國和全
世界建築成就高峰的歷程，這些都充分反映出他東西交融的背景文化
。
貝聿銘在書中也提到「柯比意的三本著作可以說是我的『聖經』。
只有透過它們，我才可以看到建築的新思想。我至今難忘柯比意於19
35年11月來到麻省理工學院的情景。他身著黑衣，戴著粗鏡框的眼鏡
。與柯比意度過的那兩天，可以說是我建築教育中最重要的兩天。」
而早年應邀擔任哈佛大學設計研究院院長的葛羅培斯（Walter Gropi
us），帶來將建築與其他學科融匯教育的包浩斯式的教學方式，成為
貝聿銘進入哈佛的原因。他在書中說：「就像許多我那個時代的年輕
建築師，當時我被哈佛深深地吸引了，那對於我成為一名建築師起了
重要的作用。」
本書中還收錄了許多貝聿銘建築作品的照片，他手繪的草圖，以及
歷年來的作品與獲獎記錄。中文版書末還附上了貝氏建築事務所建築
師林兵（本書譯者）對貝聿銘的補充訪談，透露了貝聿銘晚年全心投
入的蘇州博物館建築設計案的構思和挑戰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.99.244
推
推 218.184.74.34 10/11,
推 218.184.74.34 10/11
推
推 218.184.74.34 10/11,
推 218.184.74.34 10/11
推
推 203.70.191.199 10/11,
推 203.70.191.199 10/11
推
推 203.70.191.199 10/11,
推 203.70.191.199 10/11
推
推210.201.167.150 10/12,
推210.201.167.150 10/12
推
推 61.70.99.244 10/12,
推 61.70.99.244 10/12
--
˙Bach: Cello Suite No.1-6˙Barber: Cello Sonata˙Brahms: Two Cello Sonatas
˙Brahms: Double Concerto for Violin and Cello˙Britten: Cello Sonata
˙Britten: Cello Suite˙Bruch: Kol Nidrei˙Dvorak: Cello Concerto
˙Elgar: Cello Concerto˙Faure: Elegy˙Haydn: Two Cello Concertos
˙Lalo: Cello Concerto˙Saint Saens: Cello Concerto˙Saint Saens: The Swan
˙Tchaikovsky: Variations on a Rococo theme˙Vivaldi: Six Cello Sonatas
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.180.98