[轉錄] [鳳凰知道]小清新張懸刺傷了誰的玻璃心？
【導讀】近日，台灣歌手張懸在英國曼徹斯特演出時，拿出一面“青天白日旗”，遭到現
場大陸留學生的抗議。有人對台上喊：“No Politics today. (今晚不談政治)”。
儘管同樣很多人認為張懸舉旗行為根本不是所謂的“台獨主張”，但事件在兩岸引起了劇
烈爭議卻是不爭的事實，張懸原定於12月在北京舉行的演唱會也或因此取消。不得不說，
大陸留學生在舉旗事件的發酵中起了很大的推動作用。
為什麼“一面旗子”就能引發出如此大的風波？
[鳳凰知道]小清新張懸刺傷了誰的玻璃心？
●總有一群大陸留學生對政治既冷感又高度敏感
要定義這個群體很難。光是2011年，大陸出國留學人數就達到33.97萬人，佔當年全球留
學人數的14%。
網友“王亞暉”稱自己和美國教授探討“外國人眼中的中國留學生”時，得到的回應是：
不善交際、整天盯著iPhone、有錢、成績兩極分化、用餐和社交禮儀素質低等。
統一描述這數十萬人，難免有“扣帽子”的嫌疑。但“政治冷感”似乎是公認的、甚至留
學生自己也認同的一個標籤。
“我們不應該談論這件事，我們應該專注於學習，做我們能做的事，實踐能證明一切。”
這名美國留學生的心態代表不少人的態度。
值得指出的是，他們不是徹頭徹尾的與政治絕緣。
在張懸事件中，現場高喊“不談政治”的大陸留學生在日誌中寫道：“坐在一起討論政治
的人都特可笑，這個東西不是說簡單到我們能討論清楚的，當我們不了解一些事情的時候
，最明智的方法就是不要當別人面去觸碰它。”但“當我們的底線這樣被挑戰的時候”，
她會感嘆“居然沒有一個人（指大陸學生）站出來支持我”。
[鳳凰知道]小清新張懸刺傷了誰的玻璃心？
●“不談政治”可能只是“不談我不喜歡的政治”
可見，“不談政治”可能只是“不談我不喜歡的政治”。所謂“政治冷感”的留學生們因
為一句話“拍案而起”的例子不在少數。
今年5月，美國副總統拜登在在美國賓夕法尼亞大學畢業典禮上發表演說，稱中國是不能
“另類思考”或“自由呼吸”的國度，引起在場中國學生的不滿。有300多位中國留學生
隨即發起聯名抗議，要求拜登做出正式道歉。留學生張天璞形容：“這是一次羞辱的經歷
，一場畢業演說為何會變得這麼政治化？”
有時，中國留學生不同群體間會因政治觀點的不一，鬧得不可開交。
事實是，“政治冷感”的中國人自身的一言一行經常會被政治化解讀。2001年8月發行的
第9期《時裝》雜誌刊登了一組趙薇身著和日本“軍旗裝”的照片。但衣服上繪製的字樣
為“健康、平和、幸福、衛生”，而非“武魂、忠義、尊皇、皇國”等日本軍旗上常標有
的內容。旋即有人認為趙薇“媚日”，應該將她“封殺”；甚至有人在節目上對其潑糞。
事件以趙薇和《時裝》雜誌總策劃鄒雪發表公開道歉信，鄒雪引咎辭職終結。
[鳳凰知道]小清新張懸刺傷了誰的玻璃心？
●慣於“上綱上線”折射出留學生乃至華人普遍的“玻璃心”
只是，過多政治化解讀不等於足夠的政治素養。“No politics today（今天不談政治）
”的留學生們“底線”以外，往往是“no politics everyday（每天都不談政治）”。
張懸事件中，有一種聲音是，“一個玩小清新的裝什麼高大上”。
事實是，這名13歲寫出流行歌曲《寶貝》的“小清新”其實十分關注社會議題。她父親焦
仁和表示，張懸會為了環保，改為吃素。在談到音樂時，“小清新”張懸會說出諸如“流
行音樂應該與社會做最強的連結”、“哪怕是一種逃脫，是一種反抗，一種對社會的拒絕
，或者鼓吹現今價值，它都應該要跟社會有連結”、“你的生活型態，你音樂切入的角度
，其實從來都沒有離開過社會，你做的音樂就是你的生活態度”等“高大上”的話。
事實上，從“搖滾怪咖”吳虹飛到“文藝清新”張懸，甭管她們說的是否在理，但至少有
一點是清晰的：藝人當然可以擁有自己的政治觀點並有在公眾場合表達它們的權利，只要
不違反法律，不是觸碰反人類這種共同底線的。
相比之下，中國留學生通常會避開一些所謂敏感的社會議題和政治辯論，因為他們已經習
慣了沒有辯論的校園和社會環境。實用主義多年盛行不衰，考試是衡量一切的標準，而為
了提高成績贏得未來，學生要把大量的課餘時間用於鍛煉自己的計算能力、背誦教科書能
力，而不是真正的公共素質的提升。
應試者在一個教鞭下養成了“玻璃心”，習慣了文藝的娛樂性質、從屬和教育性質，一旦
出現個把聽起來離經叛道的東西就難免心驚肉跳，莫名驚詫。
[鳳凰知道]小清新張懸刺傷了誰的玻璃心？
●動輒說“歧視”，其實是自我封閉和妄自菲薄
對於部分不善交際的中國學生來說，出了國不是“大開眼界”，反倒是讓“玻璃心”更加
脆弱。
有媒體列出中國留學生認為遭到“種族歧視”的例子，其中一條是，“被問是來自大陸還
是台灣”，這條問題得到不少贊同。
人和人之間的交往其實無非在於一條：你是否值得交往。種族歧視的表現之一在於，你是
一個很幽默，風趣，善良，博學，英俊的人，但是有些人因為你的種族選擇和你保持距離
，那麼這些人就有種族歧視。
然而，很多中國留學生身在國外，卻寧願開一個多小時車去唐人街買菜，寧願裝衛星電視
收看CCTV，寧願在電腦上看華語連續劇，寧願去圖書館借數量有限的中文書，寧願見不到
中國人就不開口說話。
這樣消極的自我隔離，封閉了自我，他們沒有機會也不願意表達自己的政治觀點，其他群
體也就無從得知中國留學生的想法。
要是連溝通交流的前提都不存在，互相理解和尊重的可能性當然大大降低。這樣一來，日
積月累的誤解和隔閡因為一句話、一個不同的表達而爆發也就不難理解了。
自卑心態是“玻璃心”的另一誘因。趙薇“軍旗裝”事件曾讓《北京青年報》評論員張天
蔚“徹底失望”：
“在網上看到憤怒的責罵差不多能把趙薇淹死，我就知道我們離我們一直期盼、而且恍惚
間以為已經得到的自信和揚眉吐氣的日子還很遠。在這種時候，自家的被人家欺辱了的女
子最容易淪為憤怒情感的發洩對象。在中國人的這種整體的窘境沒有根本改變之前，免不
了再出幾個張薇、王薇、李薇……”
http://www.yyct.com/zhuanlan/20804.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.133.199
※ 編輯: bubble0410 來自: 115.43.133.199 (11/08 01:14)
推
11/08 01:38, , 1F
11/08 01:38, 1F
推
11/08 02:33, , 2F
11/08 02:33, 2F
推
11/08 14:45, , 3F
11/08 14:45, 3F
推
11/08 23:10, , 4F
11/08 23:10, 4F
推
11/26 00:09, , 5F
11/26 00:09, 5F