[翻唱] Slowpoke by Neil Young (2006/6/9 The Wall版本)
上篇版友所貼的歌詞，是各位在網路上一般看到的版本，
不過，和那天所表演的歌詞有些微不同。
以下更動之處為The Wall當天的版本...
應該同樣也是張阿懸平時所唱的版本吧!!
Neil Young, Slowpoke (2006/06/09 The Wall 版本)
Something opened up
the gates again,
I can't control it,
so I'm rushing in.
Here comes a mermaid
and a little girl,
Some open drawers
from around the world.
I got some medals
hanging on my chest,
I've seen some good ones,
but I missed the best.
Lady luck don't you turn on me,
I'm just a student of your history,
I'm just a student of your history.
Slowpoke I'm gonna run with you,
Wear all your clothes and
do what you do.
Slowpoke
we got some things to find,
When I was faster,
I was always behind,
When I was faster,
I was always behind.
Something's pulling back
the curtain again,
The stage is darker
and the crowd is in.
The song is gentle,
and the song is long.
Something's missing,
but something is found,
Something's missing,
but something is found,
Something's missing,
but something is found.
Slowpoke I'm gonna run with you,
Wear all your clothes and
do what you do.
Slowpoke
we got some things to find,
When I was faster,
I was always behind.
When I was faster,
I was always behind.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
除了，Neil Young唱過的多數現場版本中，
Someone's pulling back the curtain again這段有明顯變化
另外，在1999/04/14 St Louis live showcase中，
Something opened up the curtain again
在chorus段落有不一樣，
對照其他大致相同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.204.172
推
06/13 01:12, , 1F
06/13 01:12, 1F
※ 編輯: wavelin 來自: 211.72.204.172 (06/13 01:19)
推
06/13 01:19, , 2F
06/13 01:19, 2F