[新聞] 周迅孫紅雷鄧超有望聯手出演《水在時間之下》
北京新浪網 (2010-04-09 06:11)
本報北京專稿 特派記者耿願
《水在時間之下》（以下簡稱《水》）是方方用5年時間創作的一部長篇小說，故事通過
上世紀初武漢三鎮的時代風雲變幻，映襯出漢劇名伶『水上燈』跌宕起伏的一生。去年，
曾製作過《愛了散了》、《好想好想談戀愛》等劇的製片人郝琳買下了這部小說的版權，
並帶著這部戲加盟了華誼兄弟。
昨日郝琳接受了本報記者的專訪，對於這部籌備近兩年的作品，他說有國內一線班底才配
得上這出大戲：周迅是女主角的不二人選，金牌編劇徐兵操刀改編，張藝謀御用美術師曹
久平加盟，男主角也得是孫紅雷這個段數的。而為了重現舊時三鎮與漢劇的風貌，郝琳表
示一定會來漢取景拍攝。
初看小說時，關於漢劇名伶『水上燈』的人選，郝琳腦子里第一個冒出來的就是周迅。『
首先是角色出場時只有十七八歲，周迅扮小合適，古靈精怪的形象也很相仿，而且人物的
厚重感和中年後的歲月也能詮釋』。郝琳稱，周迅已看過原作，表示很喜歡這個角色，『
她跟我交流過很多感想，對「水上燈」她有自己的看法，所以現在的初稿有一些情節設置
也反映出了周迅的意見。』
他透露，周迅對電視劇要求很高，首先製作班底必須頂級，其次與她配戲的男演員應該是
與她同級別的。現在，周迅也在等最終劇本的出爐，『如果檔期合適，我想她會考慮出演
』。也就是說，已闊別熒屏6年的周迅有望化身漢劇名伶『回歸』。
說起投資，郝琳笑著算了筆賬，『光是周迅一個人就得花多少錢？再加上同級別的男演員
，還有編劇徐兵，美術師曹久平，導演的人選我希望是高希希，沒一個人省錢』。他初步
估算每集的成本應該在百萬左右，而周迅一個人的酬勞保守估計就占了一家衛視買電視劇
的價錢，大約20萬元一集。
兩個男一號 鎖定鄧超孫紅雷
至於男主角的人選，郝琳表示，劇中男一號應該有2個。一個是『水上燈』的哥哥水文，『
這個人物書生氣較重，我覺得鄧超合適』。另一個則原作中紅喜人與陳仁厚的合體，也是
『水上燈』的心上人，『這個人物比較野性，是那種第二天要革命，頭天晚上就會跟心上
人說「對不起，我要走了」的人，我希望是孫紅雷』。
不過既然『水上燈』是主線，男主角人選就得參照女主角來定。郝琳透露，武漢籍著名演
員徐帆也表達過對『水上燈』人物的喜愛，若最後敲定是她，男演員人選又要全部翻牌，
『起碼氣場、年齡要相配』。
將來漢取景 現三鎮舊時風貌
方方的原作中，江堤、民眾樂園、六渡橋還有上世紀30年代的洪水，都有細致的描寫。郝
琳表示，為了原汁原味，肯定會來武漢取景拍攝。而主人公是漢劇名伶，書中也有大段對
漢劇的刻畫，該劇是否也會像《梅蘭芳》之于京劇一樣，掀起一股漢劇風潮？郝琳表示，
漢劇在劇中肯定有所保留，但不會用太大篇幅，『3場重頭唱戲絕不會放過，第一場是水上
燈初次登台，再就是她唱到最紅的那一場，以及劇中多次提到的漢劇名段《宇宙鋒》』。
郝琳甚至想將《宇宙鋒》作為該劇的劇名。
目前，該劇的分集劇本已創作完成，還會有多次易稿，六、七月份將完成最終的劇本。
【製片說戲】
有鄧超（左）、孫紅雷（右）二位護花使者相伴，周迅以名伶之姿回歸熒屏，值得期
待。
方方寫《水》，是女人寫女人，郝琳無疑又為其中加入了男性的情懷。在郝琳看來，小說
中女主人公『水上燈』是唯一的主線，所有的男性角色是為她服務，卻多少有點面目模糊
。所以這點在劇本改動較大，比如紅喜人、陳仁厚等幾個男性形象都進行了合併，『小說
以用文字的快感吸引讀者，但從情節上來說，電視劇最需要的矛盾衝突少了點，這樣的改
動加強了戲劇性』。他重金請來打造過《血色浪漫》、《新上海灘》等劇的金牌編劇徐兵
，『原作太藝術性了，編劇巧妙地將文學氣息與商業元素進行了融合』。此外，劇本還對
原作中的革命素材有所加強，比如國共兩黨的對抗，『也不乏戰爭戲』。
正如方方所說，《水》很尖銳。郝琳覺得『水上燈』心裡只有恨，這種價值觀未免消極，
『這種恨博不了觀眾的同情，不可愛』。所以劇本中有所改動，『這個人物跨越30年，心
路歷程自然有所改變，從最初的尖銳慢慢平和』。所以郝琳特別感謝方方，『她同意我的
修改』。但他表示自己會忠于原著的氣質和味道。
在郝琳的構想中，希望將《水》改編出美國影片《燃情歲月》的味道，『用沉一點的調子
，人物命運只有放在激蕩的歷史背景中才會顯得厚重』。
--以下刪除，太長了--
http://news.sina.com.tw/article/20100409/2961475.html
--
超哥最近還真多新戲要拍阿( ￣ c￣)y▂ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.108.57.252
推
04/09 12:50, , 1F
04/09 12:50, 1F
推
04/09 13:52, , 2F
04/09 13:52, 2F