[心得] 郵差也不是萬能的......
我自己還滿常在日本唱片行的線上網站買東西
因為該網站的收件人地址只能填半形英文字(但是寄件人就可以打中文-O-;;;)
所以我就上郵局網站查了英文地址的正確寫法
也查過宿舍板，確定本宿舍正式的英文地址該怎麼寫
寄了幾次都順利寄到沒有問題......
雖然郵差和收發室的阿姨沒有人懂英文
每次都把招領郵件的姓名寫錯成另一個室友的名字
(因為我們兩個姓一樣，我想他們一定都只看姓就亂猜 -.-;;;)
但至少東西都有順利寄到
不過就在我即將離開宿舍的前夕
郵差居然給我出包
我非常確定信封上工整的印刷著 DORM XXX ROOM XXX
郵差先生還一大早就打電話來把我吵醒，問我是哪個系所的
我當時不以為意，畢竟每次他們都亂登記收件人姓名
我以為這次終於要核對住宿名單然後填寫正確的招領人了
沒想到......
郵差先生你把我的郵件送到我「系館」去幹嘛！(翻桌)
差點因為系館內查無此人(教授、職員)然後被退件退回去
還好我在購物網站有留我的手機號碼
而EMS郵包上又有印刷出來，系館的收發人員順手打了通電話給我
不然我的東西難道就要這樣回到日本去了......
雖然不是多貴的東西但裡面好歹也是價值一萬日幣的DVD啊...... -.-|||
而且以前明明就都順利的寄送到宿舍來
這次難道是來了個新郵差嗎
唉，我知道不能要求郵差都要懂英文
但至少也該會看英文地址吧
不會看的話也至少查一下......
--
這次讓我驚嚇很大
EMS狀態不管怎麼查都是「已送達」
但宿舍收發室怎麼找卻都沒有......
也罷，最後一次了，唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.60
→
07/12 00:32, , 1F
07/12 00:32, 1F
推
07/12 12:03, , 2F
07/12 12:03, 2F