[討論] 小畑健的"畑"怎麼念?

看板DeathNote作者 (Hello)時間16年前 (2008/04/10 16:13), 編輯推噓12(12推 0噓 8→)
留言20則, 15人參與, 最新討論串1/1
我是用複製貼上的， 新注音打ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ都沒有 我是都唸小ㄉㄧㄢˋ健啦~ 不知道這樣念對不對，還有注音要怎嚜打出來勒??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.45.124
→
04/10 16:39, , 1F
這個字用注音打不出來 日文的發音是ha ta ke
04/10 16:39, 1F
推
04/10 17:04, , 2F
"火田" 這樣就OK了
04/10 17:04, 2F
推
04/10 18:29, , 3F
輸入法整合器是可以找得出來，還真的沒讀音....(．＿．)
04/10 18:29, 3F
推
04/10 18:36, , 4F
我都叫小火田耶
04/10 18:36, 4F
→
04/10 20:35, , 5F
很久以前看過日劇(不知啥劇XD)中文配音 念ㄉㄧㄢˋ
04/10 20:35, 5F
→
04/10 20:37, , 6F
不知道正不正確 但 就是印象很深刻.. 最初知道這個字是單
04/10 20:37, 6F
→
04/10 20:37, , 7F
身宿舍連環泡 XD
04/10 20:37, 7F
推
04/10 21:04, , 8F
倉頡打的出來...一直用倉頡打
04/10 21:04, 8F
推
04/10 21:14, , 9F
古畑任三郎? 台灣播放好像把他寫作佃
04/10 21:14, 9F
推
04/10 22:47, , 10F
04/10 22:47, 10F
→
04/10 22:47, , 11F
注音和新注音打ㄧㄢ都找得到
04/10 22:47, 11F
→
04/10 22:47, , 12F
畑ㄊㄧㄢˊ（形聲）但臺灣可能受佃、鈿的影響 常見ㄉㄧㄢˋ
04/10 22:47, 12F
推
04/10 22:51, , 13F
意思是旱田 我覺得故意發ㄉㄧㄢˋ可能是怕被誤為田吧
04/10 22:51, 13F
→
04/10 22:53, , 14F
但陽平和去聲的平仄不同頗困擾 這就要請聲韻學或方言專家了
04/10 22:53, 14F
→
04/11 22:03, , 15F
感恩樓上！！
04/11 22:03, 15F
推
04/23 10:39, , 16F
注音果然打不出來!! 大易：y7
04/23 10:39, 16F
推
04/30 17:00, , 17F
推大易ＸＤＤＤ
04/30 17:00, 17F
推
05/07 19:10, , 18F
推ㄧㄢ
05/07 19:10, 18F
推
05/25 12:17, , 19F
推倉頡！
05/25 12:17, 19F
推
03/14 18:44, , 20F
那就推一下嘸蝦吧…fqo
03/14 18:44, 20F
‣ 更多 zuan 的文章
文章代碼(AID): #17_SmLYM (DeathNote)